angleščinaDiagnosis: 14-18 rakers on lower limb of first arch; 30-31 scales in lateral line (Ref. 81260). Body silver-grey, with mid-lateral black band interrupted anteriorly on caudal peduncle (Ref. 2, 81260). Head length 33.0-38.4% of standard length; jaw teeth with slender shafts and broad crowns (Ref. 81260). Mature fishes of both sexes with variable black areas on lower jaw and lower parts of head; no tilapia-mark (Ref. 2).
Description: lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior teeth; ventral keel elongate longer than, or as long as, dentigerous plate; 4-7 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: silvery grey, with a mid-lateral
black band extending from opercle
to caudal fin base, often interrupted
anteriorly on caudal peduncle (Ref. 2, 81260). Adults may have black spots or blotches on lower jaw and/or preopercle; body of juveniles pearly; pelvics and anterior part of anal fin tinted with vermillion or orange (Ref. 81260). No "tilapia spot" present (Ref. 2, 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 14-18 rakers na spodnji ud prvi lok; 30-31 lestvice v pobočnica (Ref. 81260). Telo srebrno siva, z črnega pasu sredi lateralno prekine anteriorly na repna peclja (Ref. 2, 81260). Vodja dolžina 33.0-38,4 % standardne dolžine; čeljust zob z vitko gredi in široko kron (Ref. 81260). Zrele ribe obeh spolov s spremenljivo črnih površinah na spodnje čeljusti in spodnje dele glave; ni tilapia-mark (Ref. 2).
Opis: spodnje čeljusti žrela s unicuspid sprednja in zadnja zob; ventralni kobilice podaljšana več kot ali kot dolg kot, dentigerous ploščo; 4-7 vrstic zob v ustni čeljusti, zunanji vrsti zob bicuspid (Ref. 81260).
Obarvanost: srebrno siva, s a sredi lateralno črni pas sega od opercle repna plavut bazo, pogosto prekine anteriorly na repna peclja (Ref. 2, 81260). Odrasli imajo črne pike ali lise na spodnji čeljusti in/ali preopercle; telesa nedoraslih biserno; pelvics in sprednji del podrepna plavut, obarvano z vermillion ali oranžno (Ref. 81260). "tilapia spot" predstavi (Ref. 2, 81260).