angleščinaShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaLupine precej tanka, vendar trdno, močno napihnjen, ovalne subquadrate v oblike z zaokroženo ventralni rob, skoraj tako visoka tako dolgo; nekoliko inequivalve, levi ventil prekrivajo pravico ventil na ventralni in zadnji rob. Kardinal območje srednje velike. Približno 34 radialni rebrom (32 do 36) vsakega ventila; rebra stout in stanovanje, večji od interstices, gladko na obeh ventili. Periostracum groba in concentrically progami, zlahka ločijo, oblikovanje vrstice foliacija v v interstices reber. Notranji robovi z močno crenulations, ki ustreza zunanji radialni rebra. Ne byssal Zjapljenje. Barva: zunaj lupine bele pod temno rjave periostracum. Notranji strani modrikaste bele.