angleščinaDiagnosis: Somniosus rostratus is distinguished from S. longus in having overall length of second dorsal shorter than first dorsal fin 76-88% (vs. almost equal 91-100%); horizontal diameter of eye less than 37% (mean 33%) of length from snout tip to eye (vs. >37, mean 46%); number of tooth rows in upper jaw 53 (vs. 56-57); and spiral valve counts 23 (vs. 26-27) (Ref. 50224).
Description: Grey or brown in color (Ref. 26346). Short, rounded snout; equal-sized dorsal fins, first dorsal fin on back closer to pectorals than pelvic fins; long ventral caudal lobe; short keels on base of caudal fin (Ref. 247).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Somniosus rostratus se razlikuje od S. longus imajo skupna dolžina drugi hrbtni krajši od prvih hrbtni plavuti 76-88 % (v primerjavi s skoraj enako 91-100 %), horizontalni premer oči (pomeni 33 %), manj kot 37 % dolžine od konice gobca za oči (vs > 37, pomeni 46 %), število zob vrstice v zgornji čeljusti 53 (v primerjavi z 56-57); in spiralno ventil šteje 23 (v primerjavi z 26-27) (Ref. 50224).
Opis: Sive ali rjave barve (Ref. 26346). Kratkimi, zaobljenimi gobca; enake velikosti hrbtni plavuti, prvi hrbtni plavuti na nazaj bliže pectorals kot medenično plavuti; dolgo ventralni repna klina; kratek kobilice na dnu repna plavut (Ref. 247).