angleščinaThis large, broad-headed species of the 'megalops-cubensis group' is distinguished by the following set of characters: head width at mouth 12.1-13.5% TL; mouth width 2.2-2.7 times its horizontal prenarial length; direct pre-second dorsal length 3.9-4.0 times the pectoral-fin anterior margin, 2.7 times dorsal caudal margin; preoral length 2.7-3.1 times the horizontal prenarial length, 9.2-10.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; low and raked first dorsal fin; exposed bases of dorsal-fin spines are broad, 0.7-0.8% TL; both dorsal fins with short inner margins, first dorsal-fin height 1.4-1.5 times its inner margin length, second dorsal-fin height 0.8-1.0 times its inner margin length; pectoral-fin anterior margin 1.8-2.0 times its inner margin length; preventral caudal margin 1.8-2.2 times the inner margin of pelvic fin; dorsal fins with dark distal portion, posterior margin of free rear tip pale; caudal fin upper posterior margin broadly white, lower lobe with dark base and pale outer half, no caudal bar; flank denticles unicuspid or weakly tricuspid; monospondylous centra 45, precaudal centra 86-89, total centra 113-118 (Ref. 58438).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTo veliko, široko glavama vrste "megalops-cubensis skupina" odlikuje naslednji nabor znakov: glavo širina na usta 12,1-13,5 % TL; usta širine 2,2 - 2,7 krat vodoravno prenarial dolžini; neposredno pred drugo Hrbtna dolžina 3,9 - 4.0 krat prsnih-fin sprednjem robu, 2,7-krat hrbtni repna stopnje; zgodi s preoralno dolžina 2,7 - 3.1 krat vodoravno prenarial dolžina, TL 9,2-10,5 %; močno razcepne sprednjega nosnega zavihek; nizko in provizije prvi hrbtni plavuti; izpostavljene osnove hrbtni plavuti, bodice so široka, 0,7-0,8 % TL; Oba hrbtni plavuti s kratko notranje robove, prva hrbtna plavut višina 1,4 - 1,5 krat notranji rob dolžini, drugi hrbtni plavuti višina 0,8-1,0-krat dolžini notranji rob; prsnih plavuti sprednjega stopnja 1,8 - 2,0 krat notranji rob dolžini; preventral repna marža 1,8 - 2,2 krat notranji rob medenično plavuti; hrbtni plavuti s temno Distalni del, zadnja stopnja bledo prosta zadnji nasvet; repna plavut zgornjim robom posterior široko belo, nižjih klina s temno osnovo in svetlo zunanji krog tarče pol, ne repna bar; bok denticles unicuspid ali v šibko tricuspid; srednji monospondylous 45, precaudal srednji 86-89, skupaj srednji 113-118 (Ref. 58438).