angleščinaThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe velike vrste skupine"mitsukurii" odlikuje naslednji nabor znakov: telo podaljšana za zanesljive, prtljažnik globino 8,9-13,4 % TL (pomeni 11,4 % TL, n = 14); gobca je splošno trikotne, z usta širina 1,69-2,32 (1,85) krat vodoravno prenarial dolžine; pred prvo Hrbtna dolžina (29,0) 26,5-30,7 % TL; do druge Hrbtna dolžina (60,8) 57,6-62,8 % TL; interdorsal prostor (23,7) 21,7-25,9 % TL; nizke provizije hrbtni plavuti; drugi hrbtni plavuti dolžina 11.1-13,9 (12.4) % TL, višine 3,4-4.6 (4,0) % TL, notranji rob dolžina 4.0-5,9 (4.8) % TL; drugi hrbtni plavuti osnove 15,8-21,3 (20,8) krat osnove drugi hrbtne hrbtenice; dolžina pred prsno (22,0) 20,8-22,9 % TL; medeničnega repna prostor (24,0) 22,9-26,0 % TL; repna bar je skoraj pokonci, široko raztezata repne vilice do plakat ali robu zgornje klina za približno 0,6 po dolžini v nezrelih osebkov, zgornji repna obrobju, ki so globoko sedlo po sredini klina; bok denticles tricuspid; monospondylous srednji 41-47 (predvsem 42-44), precaudal srednji 79-85, skupaj srednji 105-114 (Ref. 58441).