angleščinaThis squatinid is distinguished from other western North Pacific squatinids based on the following characters: unfringed barbels with rod-like tips; upper lip arch semi-oval in shape, upper lip arch height (1.2), its width (4.3); with large papillae on the inside posterior margin of the spiracles; a greater interspiracle space (8.9) than interorbital space (8.6); no midback row of thorny tubercles; no large prominent ocelli on pectoral fins; pelvic fin tips reaching first dorsal origin, pelvic fin base short (12.9), pelvic inner margin very short (8.6) and short pelvic posterior margin (16.3); pelvic girdle width (27.9) more than 1.4 times greater than head length (18.7); dorsal fins angular, greater interdorsal space (7.4) than dorsal caudal space (6.4), with subdorsal saddles; caudal fin lobed, very short upper postventral caudal margin (2.5) (Ref. 86399).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa squatinid se razlikuje od drugih zahodni North Pacific squatinids, glede na naslednje znake: unfringed mesojedih s palico podobnih nasvetov; zgornji ustnico loka pol-ovalne oblike, zgornjo ustnico loka višina (1.2), širina (4.3); z velike papile na notranjem zadnja stopnja spiracles; več interspiracle prostora (8,9) kot medočesnega prostora (8.6); ne midback vrstico sporno tubercles; ni veliko vidno tipalnice prsnih plavuti; medenično plavuti Nasveti dosegel prvi hrbtni izvora, medenično plavuti zbirke kratkih (12,9), medeničnega notranji rob zelo kratek (8.6) in kratek medeničnega zadnji rob (16,3); širina medeničnega obroča (27,9) več kot 1,4-krat večja od dolžine glave (18,7); hrbtni plavuti kotni, večja interdorsal prostora (7.4) kot hrbtni repna prostor (6.4), z subdorsal sedežev; repna plavut lobed, zelo kratek zgornji postventral repna stopnja (2,5) (Ref. 86399).