angleščinaHead with straight profile, mouth relatively large; maxilla extending to below the anterior border of the eye; the eye relatively large with somewhat dorsolateral position; ventral outline of the body straight (Ref. 47362). Dorsal fin originating directly above the vertical of the posterior end of the operculum; posterior end of dorsal fin pointed; pectoral fin pointed; ventral fin usually reaching the vent; caudal fin truncate (Ref. 47362). Caudal peduncle as long as deep or a little deeper than long (Ref. 47362). Scales not denticulate (Ref. 47362). Unicuspid and bicuspid teeth present on the lower jaw; lower pharyngeal bone width 164% of its length (Ref. 47362).
General body colour, the groundcolour, bright grey or yellowish on the lateral sides and blackish dorsolaterally; the ventral surface rosy or blackish reddens (Ref. 47362). Nine wide vertical black bars consisting of 7 bars along the flanks extending from the back ventrally about 2/3 way beyond the midline and of two head bars; the posterior head bar extending ventrally till just above the dorsal edge of the operculum, the anterior head bar short lying dorsal to the vertical of the posterior end of the eye; two longitudinal dark stripes present, the dorsal one extending from the ventral margin of the posterior head bar till the end of the dorsal fin base, the medial stripe running nearly along the midline of the flank from the dorsal hind edge of the operculum to the base of the caudal fin (Ref. 47362). Dorsal fin with or without tilapia mark; dorsal, anal and pelvic fins with black colour; caudal fin black with blackish outer edge; the pectoral fin colourless; black opercular spot present (Ref. 47362).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaGlavo z naravnost profil, usta razmeroma veliko; čeljustnico, ki sega pod sprednjega roba očesa; oči, ki so relativno velike, z nekoliko dorsolateral položaj; ventralni obris telesa ravne (Ref. 47362). Hrbtni plavuti, ki izvirajo neposredno nad navpično zadnji konec škržni poklopec; zadnji konec hrbtni plavuti opozoril; prsnih plavuti opozoril; ventralni fin običajno doseže vent; repna plavut odsekana (Ref. 47362). Repna pecelj, tako dolgo, kot globoko ali malo globlje kot dolg (Ref. 47362). Tehtnice ne denticulate (Ref. 47362). Unicuspid in bicuspid zob na spodnji čeljusti; nižje žrela kosti širina 164 % dolžine (Ref. 47362).
Splošne telesne barvna, groundcolour, svetlo sive ali rumenkasto na bočni strani in črnkaste dorsolaterally; ventralni površini rožnato ali črnkaste reddens (Ref. 47362). Devet široko navpično črne palice, ki sestoji iz 7 barov ob bokih, ki sega od zadnjega ventrally približno 2/3 poti preko vzdolžne osi in dve glavi barih; posterior glavo bar razširitev ventrally do tik nad Hrbtna roba škržni poklopec, sprednji glave bar kratek leži hrbtni navpično zadnji konec oči; dve vzdolžne temne proge predstavi je Hrbtna, ki sega od ventralni robu posterior glavo traku do konca hrbtni plavuti, ki je osnova, na medialni trak teče skoraj vzdolž vzdolžne osi bok od hrbtne ozadnji roba v škržni poklopec bazo repna plavut (Ref. 47362). Hrbtni plavuti, z ali brez tilapia znamke; Hrbtna, analni in medenične plavuti z črne barve; repna plavut črna, črnkaste zunanji rob; prsnih plavuti brezbarvne; črna opercular samem predstavi (Ref. 47362).