angleščinaDiagnosis: 9 or fewer rakers on lower limb of first arch; pearly spots on cheek and opercle; bluish pearly oblique band across dorsal fin from base of first spine to posterior border of soft rays; outer row jaw teeth slender and rather pointed; 2 scale rows on cheek (rarely 3); dorsal fin with 13-15 spines and 10-13 soft rays (total of 25-27 fin rays) (Ref. 81260).
Description: head length 33.6-37.9% SL; lower pharyngeal jaw with pointed, recurved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth on oral jaws, outer row teeth biscupid (Ref. 81260).
Coloration: body ground color yellow, belly whitish, each scale with a black basal spot; 7-9 vertical bars on upper flanks and caudal peduncle, lending a darker appearance to the dorsum; anteriorly, bars expanded at level of lower lateral line, creating a line of 5-6 black spots at mid-body; dorsum of head, snout and lips blackish; opercle and cheek yellowish; upper lip with bluish hue; many pearly spots or iridophores on the cheek; dorsal fin with fine pearly blue band from base of first spine to extremity of soft dorsal fin; band is only on membrane between rays; fin above blue band is greyish to transparent; the part below is bluish black with small pearly blue spots; caudal fin bluish black with pearly blue lines that split into small lines or spots distally; anal fin bluish black with some pearly blue lines only on the distal part of upper lobe; pelvics with black leading edge, rest of fin grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 9 ali manj rakers na spodnji ud prvi lok; biserno pike na licu in opercle; modrikasto biserno poševno pasu po hrbtni plavuti iz osnove prve hrbtenice na zadnji meji žarkov; zunanji vrsti čeljust zob, vitko in precej opozoril; 2 obseg vrstic na licu (redko 3); hrbtni plavuti, bodice 13-15 in 10-13 žarkov (skupno 25-27 fin žarki) (Ref. 81260).
Opis: glavo dolžine 33,6-37,9 % SL; spodnje čeljusti žrela s opozoril, recurved sprednji zob in naravnost tricuspid zadnji zob; ventralni kobilice, veliko krajši od dentigerous ploščo; 3-6 vrstic zob na ustni čeljusti, zunanji vrsti zob biscupid (Ref. 81260).
Obarvanost: telo tla barvo rumene, trebuh belkasta, vsaka luska črno bazalnih mesto; 7-9 navpične črte na zgornji bokov in repna pecelj, posojanje temnejši videz do dorsum; anteriorly, bari, razširili na ravni nižje pobočnica, ustvarjanje linijo 5-6 črne pike na sredini telesa; dorsum glavo, gobca in ustnic črnkaste; opercle in lice rumenkasto; zgornji ustnico z modro odtenek; veliko biserno vložki ali iridophores na lice; hrbtni plavuti z lep biserno modro band iz osnove prvi hrbtenice na okončinah mehko hrbtni plavuti; band je samo na membrano med žarki; fin nad modro band je sivkasto do preglednih; spodnji del je modrikasto črno z majhne biserno modre pike; repna plavut modrikasto črno z biserno modre linije da razdeli v majhne črte ali pike distalno; podrepna plavut modrikasto črno z nekaj biserno modre črte samo na distalnem delu zgornjega režnja; pelvics s črno vrhunskost, preostanek fin siva; prsnih plavuti pregleden (Ref. 81260).