angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 9 + 20-22 = 29-31; lateral line scales 36; body depth at first dorsal-fin origin 29-31% SL and at anal-fin origin 26-27% SL; caudal-peduncle depth 11% SL; maximum head depth 25% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-7.1% SL; upper jaw length 12% SL; barbel length 19-20% SL; caudal-fin length 27-28% SL; anal-fin height 13-14% SL; pelvic-fin length 19% SL; pectoral-fin length 23-24% SL; first dorsal-fin height 23-24% SL; second dorsal-fin height 15-26% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 pale brown bars on upper caudal-fin lobe, 4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars wider than pale interspaces between bars; in preserved specimens, bars faintly retained. Fresh fish with 3 pale brown lateral body stripes, one mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind from behind pectoral-fin base and a third short stripe just above lateral line below dorsal fins; length of dark first dorsal-fin tip clearly smaller than orbit; head and body silvery rose laterally, dorsally dark reddish, and belly silvery, white in fresh fish; body uniformly brown in preserved (Ref. 82903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 15-16; dekle rakers 9 + 20-22 = 29-31; Stranska cev lestvice 36; telo globino prva hrbtna plavut izvora 29-31 % SL in podrepna plavut izvora SL 26-27 %; repna pecelj globino 11 % SL; vodja največje globine 25 % SL; glavo globino skozi oči 18-19 % SL; glavo dolžine 30-31 % SL; orbito dolžina 7,0 7,1 % SL; zgornjo čeljust dolžina 12 % SL; mrena dolžine 19-20 % SL; repna plavut dolžina 27-28 % SL; podrepna plavut višina 13-14 % SL; medenično plavuti dolžine 19 % SL; SL dolžina prsnih plavuti 23-24 %; Prva hrbtna plavut višino 23-24 % SL; drugi hrbtni plavuti višino 15-26 % SL; 8-10 skupna palice na repna plavut, bledo rjave palice 4-6 na zgornji repna plavut klina, 4 iste barve na spodnjem režnja s 3 proksimalni palice na zgornji klina, rahlo ukrivljeno s repna plavut palice, ki so širši od bledo presledkov med barih; v ohranjenih primerkov, intervali medlo ohranijo. Sveže ribe s 3 progami bledo rjave bočni telo, eno sredi lateralno črto sega izza glave do repna plavut osnove, in še ena spodaj, odhod zadaj izza prsnih plavuti osnove in tretjo kratek trak tik nad pobočnica pod hrbtni plavuti; dolžina temno prva hrbtna plavut konico jasno manjša orbito; glavo in telo srebrno dvignila bočno, dorsally temno rdečkasto, in trebuh srebrno bela v sveže ribe; telo enakomerno rjavi na konzervirane (Ref. 82903).