angleščinaA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaVrste Upeneus s to kombinacijo znakov: hrbtna plavut žarki VII + 9, prva hrbtna plavut hrbtenice najdlje; prsnih plavuti žarki 13 – 15 (običajno 14); dekle rakers 6 ali 7 (način 6) + 16 – 18 (17) = 22-25 (23); pored-pobočnica lestvice 28-30 (29); brez zob na ectopterygoids; najvišji organ globino 20.9-24,7 % SL (srednja 22,7 %), glavo obmejnem 18,0-20,6 % SL (19.2 %); mrena širina 6.0-7,8 % HL (7,0 %); mesojedih bela; ločena rdečkasto rjav trak od konice gobca do repna plavut osnove skozi oči v življenju in primerkih; prvi hrbtni plavuti s 4 nepravilnih beli pasovi v življenje, 4-6 nepravilnih rdečkasto rjave pasove (zadrži kot temno pasovih v ohranjenih primerkov) in 4-6 beli pasovi v primerkih zgornji repna plavut klina bledo bela z 5- 7 rdečkasto rjave pasove (zadrži kot temno pasovih v ohranjenih primerkov) in 5 – 9 nepravilnih čisto beli pasovi v življenju in primerkih; nižje repna plavut klina rdečkasto s 5 – 9 kratek rdeči trakovi (zadrži kot temno pasovih v ohranjenih primerkov) in 5 – 9 kratkih trakovi bele ali lise vzdolž ventralni stopnja v življenju in primerkih (Ref. 88711).