angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 13-14, običajno 14 (v 26 29 posameznikov); dekle rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; Stranska cev lestvice 28-30; globina telesa na prvi hrbtni plavuti izvora 22-26 % SL in anus sl 20-24 %; SL 9.3-11 % globine repna peclja; Največja globina glave 19-23 % SL; glavo globino skozi oči 15-19 % SL; glavo dolžina 27-31 % SL; orbito dolžina 6,5-9,1 % SL; zgornjo čeljust dolžina 10-12 % SL; mrena dolžine 16-20 % SL; repna plavut dolžina 27-31 % SL; podrepna plavut višine 14-18 % SL; medenično plavuti dolžine 20-24 % SL; prsnih plavuti dolžino 21-25 % SL; Prva hrbtna plavut višina SL 20-23 %; drugi hrbtni plavuti višine 16-20 % SL; 8-10 skupna palice na repna plavut, 4 bari na zgornji repna plavut klina, 3 na klina, sama in 1 na dnu klina; samoizobraževanje rdeče nižje repna plavut klina, pokrivajo največ 5-6 rdeče palice, ki so samo delno vidne vzdolž zunanjega, ventralni fin stopnja v sveže ribe, ponavadi ne ohranijo na konzervirane enega, ampak z nekaj sledovi barov in temno pigmentacije na nižje klina fin odlagališče; sredi bočni organ trak, ki teče skozi oči, rdeča od konice gobca do oči in rumene izza oči repna plavut bazo, ne ohranijo na konzerviranih rib; vrh prva hrbtna plavut bledo; mesojedih bela; telo rdeče nad pobočnica, telo in glava bela bočno, z rdečo ali rose pike ali lise, ventralni strani glavo in trebuh bel; telo enakomerno bledo rjave konzerviranih rib; prvo minuto hrbtna plavut hrbtenice pogosto temno pigmentirane tvori majhno točko v fin izvora, ki se pogosto razlikuje od zgoraj v konzervirane ribe (Ref. 83903).