angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII + 9; pectoral-fin rays 13-14; gill
rakers 5-6 + 16-17 = 22-23; lateral-line scales 29-30; in %SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-26, body depth at anal-fin origin 19-22, caudal-peduncle depth 9.7-9.9, caudal-peduncle width 3.2-3.7, maximum head depth 19-20, head depth through eye 16-17, head length 29-31, postorbital length 11-12, orbit length 6.9-7.3, upper jaw length 10, barbel length 21-22, caudal-peduncle
length 21-23, caudal-fin length 29, pelvic-fin length 21, pectoral-fin length 21, pectoral-fin width 4.1-
4.7, first dorsal-fin height 19, second dorsal-fin height 17; fins with brown or black stripes, bars
or blotches; caudal fin with 8 oblique bars, upper caudal-fin lobe with 3-4 bars, lower lobe with 4-5 bars; first and second dorsal fin tips with dark-brown blotches; one brown mid-lateral body
stripe from behind opercle to caudal base; ground colour of body and head beige, darker above lateral line, with irregular red, brown or black spots and blotches; barbels pale brown in fresh fish; preserved fish retain fin and body pigmentation (Ref. 95469).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII + 9; prsnih plavuti žarki 13-14; dekle rakers 5-6 + 16-17 = 22-23; pobočnica lestvice 29-30; v % SL: telo globino na prvi hrbtna plavut izvora 23-26, telo globino na podrepna plavut izvora 19-22, repna pecelj globino 9,7-9,9, repna pecelj širina 3,2 3,7, Največja globina glave 19-20, glavo globino skozi oči 16-17, glavo dolžine 29-31, postorbital dolžina 11-12, orbito dolžina 6,9-7,3, zgornjo čeljust dolžina 10, mrena dolžino 21-22, repna pecelj dolžino 21-23, repna plavut dolžino 29, medenici fin dolžine 21, prsnih plavuti dolžine 21, prsnih plavuti širina 4,1 4,7 , prva hrbtna plavut višina 19, drugi hrbtni plavuti višina 17; plavuti z rjave ali črne črte, palice ali lise; repna plavut z 8 poševno bari, zgornji repna plavut klina s 3-4 palice, nižje klina z 4-5 barov; prvi in drugi hrbtni plavuti Nasveti s temno-rjave lise; en trak rjave sredi bočni organ izza opercle repna bazo; Osnovna barva telesa in glave bež, temnejše nad pobočnica, z nepravilno rdeče, rjave ali črne pike in lise; mesojedih bledo rjave sveže ribe; konzervirane ribe ohraniti plavuti in telo pigmentacije (Ref. 95469).