angleščinaThis species is characterized by the following: Dorsal fins VIII + 9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7-8+18-20 = 25-28; body depth at first dorsal-fin origin 22-25% SL; body depth at anus 18-21% SL; caudal-peduncle depth 7.4-7.8% SL; maximum head depth 22-23% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 33-34% SL; orbit length 9.2-9.9% SL; upper jaw length 14-15% SL; barbel length 21-22% SL; caudal-fin length 26-28% SL; anal-fin height 15-16% SL; pelvic-fin length 18-19% SL; pectoral-fin length 23-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; total number of oblique caudal-fin bars 7-9, colour of bars changing from pale brown proximally to dark brown towards rear caudal-fin margin; dark bars on upper caudal-fin lobe 4-5 (including one bar close to rear end of lateral line), slightly increasing in width distally; lower caudal-fin lobe with 3-4 bars, of similar width as white interspaces between bars; first dorsal-fin tip black; caudal-fin bars and black dorsal-fin tip retained on preserved fish; barbels white; lateral body stripes absent; head and body silvery laterally and reddish dorsally, belly and ventral side of peduncle white; preserved fish dorsally or entirely pale brown or brown, with ventral part of body and head covered by white or silvery pigment (Ref. 92287).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste je značilno naslednje: hrbtni plavuti VIII + 9; prsnih plavuti 15-16; dekle rakers 7-8 + 18-20 = 25-28; telo globino na prvi SL 22-25 % hrbtna plavut izvora; globina telesa v anus SL 18-21 %; repna pecelj globino 7,4-7,8 % SL; SL 22-23 % največje globine glavo; glavo globino skozi oči 18-19 % SL; glavo dolžine 33-34 % SL; orbito dolžina 9,2 9,9 % SL; zgornjo čeljust SL dolžina 14-15 %; mrena dolžino 21-22 % SL; repna plavut dolžina SL 26-28 %; podrepna plavut višino 15-16 % SL; medenično plavuti dolžino 18-19 % SL; SL dolžina prsnih plavuti 23-25 %; Prva hrbtna plavut višina SL 20-23 %; drugi hrbtni plavuti višine 14-16 % SL; skupno število poševno repna plavut palice 7-9, barve črt, ki se spreminjajo od svetlo rjava proximally do temno rjave do zadnje stopnje repna plavut; temno palice na zgornji repna-plavut klina 4-5 (vključno z eno vrstico blizu zadnji del pobočnica), rahlo povečanje širine distalno; nižje repna plavut klina s 3-4 palice, podobno širino kot beli presledkov med barih; prvi črni vrh hrbtni plavuti; repna plavut palice in črno odlagališče hrbtna plavut na konzerviranih rib; mesojedih bela; bočni organ proge odsotnosti; glavo in telo srebrno bočno in rdečkasto dorsally, trebuh in ventralni strani peclja bele; konzervirane ribe dorsally ali popolnoma bledo rjave ali rjave barve, z ventralni del telesa in glave, zajeti z belo ali srebrno pigmenta (Ref. 92287).