angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 6-8 + 19-21 = 26-28; lateral line scales 34-35; body depth at first dorsal-fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-26% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 22-25% SL; head depth through eye 17-19% SL; head length 28-31%SL; orbit length 7.1-9.4% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 15-20% SL; caudal-fin length 26-30% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-26% SL; first dorsal-fin height 22-26% SL; second dorsal-fin height 16-18% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars and white interspaces nearly equal width in width; in preserved specimens, all bars entirely retained. Fresh fish with 2 yellow or pale brown lateral body stripes, one close to lateral line, reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind pectoral-fin base; tip of first dorsal-fin dark, also in preserved fish; barbels white; head and body silvery white laterally and reddish-brown darker dorsally, belly white; in preserved fish, body pale brown, sometimes dorsally darkened (Ref. 82903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 15-16; dekle rakers 6-8 + 19-21 = 26-28; Stranska cev lestvice 34-35; telo globino prva hrbtna plavut izvora 26-30 % SL in podrepna plavut izvora 22-26 % SL; repna pecelj globino 9,9-11 % SL; SL 22-25 % največje globine glavo; glavo globino skozi oči 17-19 % SL; glavo dolžine 28-31 % SL; orbito dolžina 7.1-9,4 % SL; zgornjo čeljust dolžina 12-14 % SL; mrena dolžine 15-20 % SL; repna plavut dolžina 26-30 % SL; podrepna plavut višino 15-17 % SL; medenično plavuti dolžino 18-21 % SL; prsnih plavuti Dolžina 25-26 % SL; Prva hrbtna plavut višine 22-26 % SL; drugi hrbtni plavuti višine 16-18 % SL; 8-10 skupna palice na repna plavut, rjave palice 4-6 na zgornji repna plavut klina, 3-4 iste barve na spodnjem režnja s 3 proksimalni palice na zgornji klina, rahlo ukrivljena repna plavut palice in skoraj enako širino bele presledkov v širino; v ohranjenih primerkov, vse intervali popolnoma ohranijo. Sveže ribe z 2 rumena ali svetlo rjave bočni organ proge, ena blizu pobočnica, dosegel izza glave do repna plavut osnove, in še eno pod, odhod zadaj prsnih plavuti osnove; vrh prva hrbtna plavut temno, tudi v konzerviranih rib; mesojedih bela; glavo in telo srebrno bela bočno in rdečkasto-rjava, temnejša dorsally, trebuh bela; v konzerviranih rib, telo svetlo rjava, včasih dorsally zatemnjenem (Ref. 82903).