angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 16-17; gill rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; lateral line scales 34-36; body depth at first dorsal fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-25% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 23-26% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 30-33%SL; orbit length 6.8-8.5% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 19-23% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-28% SL; first dorsal-fin height 23-26% SL; second dorsal-fin height 15-17% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-5 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe strongly curved and the 2 proximal bars on lower lobe slightly curved, with pale interspaces between bars are of nearly equal width on both lobes, and narrower than bars; in adult specimens, lower lobe often considerably shortened with only 3 bars, and the distal-most one increased in size; on preserved fish bars are retained. Fresh fish with 2 lateral body stripes, one pale-brown mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and one below of same color, from pectoral-fin base to caudal-fin base; tip of first dorsal-fin dark as in preserved fish; head and body brassy to silvery grey, light rose laterally and slightly darker dorsally, belly pale in fresh fish; body and head uniformly brown or dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 16-17; dekle rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; Stranska cev lestvice 34-36; globina telesa na prvi hrbtni plavuti izvora 26-30 % SL in podrepna plavut izvora 22-25 % sl; repna pecelj globino 9,9-11 % SL; Največja globina glavo 23-26 % SL; glavo globino skozi oči 17-20 % SL; glavo dolžine 30-33 % SL; orbito SL dolžina 6,8-8,5 %; zgornjo čeljust dolžina 12-14 % SL; mrena dolžine 19-23 % SL; repna plavut dolžina 27-31 % SL; podrepna plavut višine 14-17 % SL; medenično plavuti dolžino 18-21 % SL; prsnih plavuti Dolžina 25-28 % SL; Prva hrbtna plavut višino 23-26 % SL; drugi hrbtni plavuti višino 15-17 % SL; skupno 8-10 barov na repna plavut, rjave palice 4-6 na zgornji repna plavut klina, 3-5 iste barve na spodnjem režnja s 3 proksimalni palice na zgornji klina močno ukrivljeno in rahlo ukrivljeno 2 proksimalni palice na spodnjem režnja, z bledo presledkov med vrstice so skoraj enake širine na oba režnja, in ožji od barov; v odraslih osebkov, nižje klina pogosto precej skrajša s samo 3 bare, in distalno-najbolj eden večji; na konzerviranih rib intervali se ohranijo. Sveže ribe z 2 bočni organ proge, eno bledo rjave sredi lateralno črto sega izza glave do repna plavut temeljev in izmed spodaj iste barve, iz osnove prsnih plavuti, repna plavut bazo; vrh prva hrbtna plavut temno kot konzervirane ribe; glavo in telo Mesingan srebrno sivo, svetlo rose bočno in nekoliko temnejše dorsally, trebuh bledo v sveže ribe; telo in glavo, enakomerno rjavo ali dorsally zatemnjenem v konzerviranih rib (Ref. 83903).