angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 13-14; dekle rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; Stranska cev lestvice 35-39; globina telesa na prvi hrbtni plavuti izvora 22-25 % SL in anus sl 20-23 %; repna pecelj globino 9,7-11 % SL; Največja globina glavo 17-21 % SL; glavo globino skozi oči 14-17 % SL; glavo Dolžina 25-29 % SL; orbito dolžina 4.4-6,3 % SL; zgornjo čeljust dolžine 11-13 % SL; mrena dolžine 17-21 % SL; repna plavut dolžino 28-32 % SL; podrepna plavut višino 15-17 % SL; medenično plavuti dolžino 18-20 % SL; prsnih plavuti dolžine 17-20 % SL; Prva hrbtna plavut višina SL 20-23 %; drugi hrbtni plavuti višine 14-16 % SL; 9-13 (7-9 v nedoraslih < 10 cm SL) skupno palice na repna plavut, 4-8 črne palice na zgornji repna plavut klina, proksimalni palice nekoliko ukrivljene, 3-6 barov na spodnjem režnja; palice na črno klina Nasveti in druge bare, večinoma rdeče ali rjave spodoben črn v distalni notranje robove mešičke (vsaj črne dele ohranijo v konzerviranih rib); običajno 2 bočni organ proge, eno rjavo sredi telo iz nosu ali oči, repna plavut bazo, medtem ko drugi je krajši, šibkejše in bolj rumenkasto spodaj, v škržni poklopec ali zadaj prsnih plavuti bazo, včasih slabo tretji rumeni trak pod njim (črt, ne ohranijo v konzerviranih rib); Prva hrbtna plavut namig bledo; rumena mesojedih, ko sveže; telo bledo siva, nekoliko temnejše dorsally, z rahlim rdeče lise bočno in rdeče oznake nad zgornji trak (enakomerno svetlo rjava v konzerviranih rib) merila (Ref. 83903).