angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7-8 + 19-21 = 27-29; lateral line scales 36-38; body depth at first dorsal fin origin 25-29% SL and at anal-fin origin 21-24% SL; caudal-peduncle depth 9.9-12% SL; maximum head depth 21-26% SL; head depth through eye 18-20% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-8.7% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 26-30% SL; anal-fin height 15-16% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 22-24% SL; first dorsal-fin height 22-25% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 7-9 total bars on caudal fin, 4-5 brown or dark brown bars on upper caudal-fin lobe, 3 (rarely 4) bars on lower lobe, increasing distally in width with the widest distal-most bar black or dark brown, while the other bars are pale brown or brown; width of largest lower caudal-fin lobe bar and/or pale interspace between distal-most bars equal to or larger than orbit; tip of lower fin lobe pale (bars on both caudal-fin lobes retained on preserved fish); tip of first dorsal-fin dark, the vertical length of the pigmented area similar in size to width of widest lower caudal-fin lobe bar; 2 yellow or pale brown mid-lateral body stripes, one from eye to caudal-fin base, where it joins the proximal upper caudal-fin lobe bar, and the other stripe below from pectoral-fin base to caudal peduncle and continued by proximal-most lower caudal fin lobe bar; 2 dorsolateral brown or pale brown stripes, with the lower one distinct and well-separated from pale body surface, extending from operculum to behind second dorsal fin, the upper one indistinct or hidden and much shorter, beginning below first dorsal-fin origin and bordered dorsally by a horizontal series of pale spots (lateral body stripes not retained on preserved fish); barbels white; white to silvery body. Dark reddish-brown dorsally, white belly, faint yellowish patches along pelvic and anal-fin bases (body pale brown
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VIII, 9; prsnih plavuti 15-16; dekle rakers, 7-8 + 19-21 = 27-29; Stranska cev lestvice 36-38; globina telesa na prvi hrbtni plavuti izvora 25-29 % SL in podrepna plavut izvora 21-24 % sl; repna pecelj globino 9,9-12 % SL; Največja globina glavo 21-26 % SL; glavo globino skozi oči SL 18-20 %; glavo dolžine 30-31 % SL; orbito dolžina 7.0-8,7 % SL; zgornjo čeljust dolžine 11-13 % SL; mrena dolžine 17-21 % SL; repna plavut dolžina 26-30 % SL; podrepna plavut višino 15-16 % SL; medenično plavuti dolžino 18-21 % SL; prsnih plavuti dolžina 22-24 % SL; Prva hrbtna plavut višine 22-25 % SL; drugi hrbtni plavuti višine 14-16 % SL; skupno 7-9 barov na repna plavut, 4-5 rjave ali temno rjave palice na zgornji repna plavut klina, 3 (redko 4) palice na nižje klina, povečanje distalno v širino z najširše distalno-najbolj bar črne ali temno rjave barve, medtem ko druge palice so bledo rjave ali rjavo; širina največji znižati zasova repna plavut klina in/ali bledo interspace med distalno večina bari, enaka ali večja od orbito; nasvet nižje fin klina bledo (bari na obeh repna plavut mešičke na konzerviranih rib); vrh prva hrbtna plavut temno, navpične dolžine območju pigmentiran, podobne velikosti širino najširše znižati zasova repna plavut klina; 2 rumena ali svetlo rjave sredi bočni organ proge, eden iz oči repna plavut bazo, kjer se pridruži proksimalni zgornji repna plavut klina bar, in na drugi trak spodaj iz prsnih plavuti bazo repne pecelj in nadaljevala z nižje proksimalne večina repna plavut klina bar; 2 dorsolateral rjava ali bledo rjave črte, z nižjih ena ločena in dobro ločeni od bledo telesne površine, sega od škržni poklopec za zadaj drugi hrbtni plavuti, zgornji se nejasne ali skrite in veliko krajši, začne pod prva hrbtna plavut izvora in meji dorsally vodoravno vrsto bledo vložki (bočni organ črt, ne ohranijo na konzerviranih rib); mesojedih bela; bela srebrno telo. Temno rdečkasto-rjave dorsally, bel trebuh, rahel rumenkast obliži po