angleščinaThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste se razlikuje od svojih sorodnih spojin z naslednjimi določene značilnosti: na splošno globoko telo v mladi osebki, postane vitko v večji odraslih, 2.14-2.70 (pomeni 2.42) krat v SL: D običajno XI, 11 (zelo redko XI, 10); obsega vrstic med peti hrbtna plavut hrbtenice in pobočnica 3.5-4.5 (3.5 pogosto opazili v severozahodni otoku Kyushu in Seto Inland Sea, Japonske, Južne Koreje in Vietnama, in v pre c. 1980 osebkov na Kitajskem, Tajvanu in Japonskem, obs. OS.); obsega vrstice zgoraj pobočnica 4,5-5,5, obsega vrstice pod 10,5-12,5; drugi podrepna plavut hrbtenice več kot tretji podrepna plavut hrbtenice [14,6-24,8 % (povprečna 20,6 %) sl], 1,19-1.58 (pomeni 1,40) v 2AS in 3Kolikor; pored-pobočnica lestvice 44-47 (pomeni 45,2) prvi mehko hrbtni-fin žarek nekoliko dlje kot zadnji hrbtna plavut hrbtenice barvo medenici, analni in repna plavuti večinoma belkasta rumene do močno živo rumene barve, razen kontrastu nižje rumen rob na repna plavut; črne proge v bližini podrepna plavut temelji na medsebojno radialni membrane med rumeno podrepna plavut žarki , celo v ohranjenih primerkov; ni črne lise na medsebojno radialni membrane med hrbtna plavut žarki; šibka razpršenih temna pega na izvor pobočnica, (običajno zajema regiji prvi pored pobočnica obsega) nadaljuje kot relativno gosto črnkaste senčenje na zgornjega dela posterior opercle (Ref. 93743).
Slike ni na voljo
