angleščinaShell thin but strong, circular, moderately inflated, inequivalve. Wing-like projections small. Surface smooth, glossy, but internally with 30 to 40 paired radial ribs. Lower (right) valve more convex than upper (left) valve. Hinge straight. Colour: lower valve cream with light brown rays, upper valve reddish brown mottled with white.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaLupina, tanek, vendar močne, krožni, zmerno napihnjeno, inequivalve. Krilo podobnih projekcije majhne. Površine gladko, gladek, vendar notranje z 30 do 40 paru radialni rebri. Spodnjo (desno) ventil bolj izbočena kot zgornji ventil (levo). Odmična spona naravnost. Barva: spodnji ventil krema s svetlo rjave žarki, zgornji ventil rdečkasto rjavo, lisasto z belo.