angleščinaDiagnosis: Dorsal rays 74-75. unbranched; anal rays 53-54. unbranched; caudal rays 18 (uppermost and lowermost 2 rays simple. Middle 12 double-branched); pelvic rays 5, unbranched. Lateral-line scales on ocular side 78-79. including 9 anterior to a vertical at upper end of gill opening. Scales of ocular side of body with 12-16 cteni; scales anteriorly on head progressively shorter. With fewer cteni, modified to small flattened papillae, each with a small flat brown cirrus in zone anteriorly on snout; no broad lappet-like cirri at front of snout or on ventral edge of head, instead cylindrical cirri of variable size, the longest less than pupil diameter; well-spaced slender cirri on opercular edge of gill opening on both sides. Vertebrae 38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 11-13. Body depth 2.3-2.35 in SL; head length (HL) 4.35-4.5 in SL. Snout slightly overhanging lower lip when mouth closed. Lateral line directed anteriorly toward dorsal edge of upper eye. Eye diameter 6.4-6.8 in HL; upper eye overlapping anterior one-half to three-fourths of lower eye; least vertical interorbital space 8.3-8.6 in HL. Upper end of gill opening at level of ventral edge of lower eye. Caudal peduncle absent; depth at base of caudal fin 1.5-1.65 in HL. Longest dorsal ray 1.45 in HL; caudal fin rounded. 5.1-5.8 in SL; ocular-side pelvic fin on ventral edge of body, its base slightly anterior to that of fin of blind side; third pelvic ray longest, 2.0--2.8 in HL, the tip reaching base of second anal ray; lengthwise membranous ridge on dorsal rays of both sides, progressively reduced posteriorly. Small scales on about basal half of membranous ridge of anterior dorsal rays of ocular side; edge of membranous ridge of about first 15 blind-side dorsal rays with prominent cirri. Color of ocular side in alcohol light brown, the scale edges darker than centers, with faint irregular dark-edged pale markings over head and body, and very irregular dark brown blotches. Most much
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo: Hrbtni žarki 74-75. nerazvejanih; analni žarki 53-54. nerazvejanih; repna žarki 18 (najvišji in najnižji 2 žarki enostavno. Sredini 12 dvojno razvejani); medeničnega žarki 5, nerazvejanih. Pobočnica lestvice na očesni stran 78-79. vključno 9 prednjim delom navpično na zgornjem koncu Gill odpiranje. Lestvice očesni strani telesa z 12-16 cteni; tehtnice anteriorly na glavo vedno krajšimi. Z manj cteni, prirejena za majhne sploščene papile, vsak ima majhno stanovanje rjave cirusov območju anteriorly na gobec; ne široko lappet podobnih cirri na sprednji strani gobca ali na ventralni rob glave, namesto valjaste cirri spremenljive velikosti, najdaljši manj kot pupile; primerno razporejene vitko cirri na opercular robu Gill, odpiranje na obeh straneh. Vretenc 38; hrbtni pterygiophores pred četrto nevronske hrbtenice 11-13. Telo globino 2,3-2.35 v SL; dolžina (HL) 4,35-4.5 glavo v SL. Gobec, rahlo previsno spodnjo ustnico, ko usta zaprta. Stranska cev anteriorly usmerjen Hrbtna roba zgornje oči. Oči premer 6,4-6,8 v HL; zgornji oči prekrivajo sprednjo polovico do tri četrtine nižji oči; vsaj interorbital navpični prostor 8,3-8,6 v HL. Zgornjem koncu Gill, odpiranje na ravni ventralni roba spodnje oči. Repna peclja odsoten; Globina na vznožju repna plavut 1,65 1,5 v HL. Najdaljši hrbtni žarek 1,45 v HL; repna plavut zaobljeni. 5.1-5,8 v SL; očesnih strani medenične fin na ventralni rob telesa, svojo bazo nekoliko pred to fin za slepe strani; tretji medeničnega žarek najdlje, 2.0 - 2,8 v HL, vrh doseže vznožju drugi analni žarek; po dolgem grebenu membranskih na hrbtni žarki, obojestransko postopoma zmanjša Pozadi. Majhen tehtnice na bazalno polovico membranskih greben sprednjega hrbtni žarki očesni strani; rob membranskih greben o prvih 15 blind-side Hrbtna žarki z vidno cirri. Barva očesni strani v alkohol svetlo rjava, temnejša kot centri, rahel nepravilnih temno-ellipses robovi bledo oznak nad glavo in telo in zelo neredne temno rjave lise robovi lestvice. Najbo