angleščinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Bones of suborbital series elongated; scale formula 3.5/26-28/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 79 mm SL; usually 4 to 5 spots on sides (Ref. 35810, 81282). Large eyes, 31.8-41.1% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile straight or slightly convex; rounded snout (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; last simple dorsal-fin ray slightly ossified for about half of its inferior part (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-13; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: body light brown; 4-5 midlateral, black spots on lateral line; fins colorless (Ref. 35810; 81282). First spot just before vertical line from dorsal-fin origin, the others between end of dorsal fin and end of caudal peduncle; 6th spot, beneath middle of dorsal fin, may be observed in some individuals; last two spots are located on lateral line, the others above the lateral line (Ref. 35810).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: zadnji preprosto hrbtna plavut žarek gladko na zadnji rob (Ref. 81282). Kosti podorbitalni serije podolgovat; lestvici Formule 3.5/26-28/4.5; 2.5 lestvice med pobočnica in medenici fin osnove; 12 lestvice, okrog repna peclja; 8 razvejani hrbtni plavuti žarki; dva neenaka para mesojedih; sprednji mrena dosegli ali širijo čez zadnji polovici oči/širijo čez zadnji rob očesa; posterior mrena, širijo čez zadnji rob očesa; Stranska cev popolno in ravne; Največji poročali velikosti 79 mm SL; običajno 4 do 5 točk na straneh (Ref. 35810, 81282). Velike oči, 41.1 31,8 % dolžine glave (Ref. 35810).
Opis: hrbtni profil ravno ali rahlo izbočeno; zaokrožen gobec (Ref. 35810, 81282). Mala vrst; hrbtna plavut Vstavljanje nekoliko naprej ali na isti ravni medenično plavuti; zadnji preprosto hrbtna plavut žarek nekoliko okostenel približno polovico svojega slabše dela (Ref. 35810). D: III, 8; A: III, 5; P:12-13; V: II, 7 (Ref. 81282).
Obarvanost: telo svetlo rjava; 4-5 midlateral, črne pike na pobočnica; plavuti brezbarvne (Ref. 35810; 81282). Prvi spot tik pred navpično črto hrbtna plavut izvora, drugi med koncem hrbtni plavuti in na koncu repna peclja; 6. mesto, pod sredini hrbtni plavuti, lahko opazimo pri nekaterih posameznikih; zadnji dve madeži se nahajajo na pobočnica, drugi zgoraj pobočnica (Ref. 35810).