angleščinaDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of barbels, anterior pair equal to eye diameter and posterior pair 1.3-1.67x eye diameter; lateral line complete; 22-27 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin slightly concave; last simple ray of dorsal fin feebly ossified and serrated on posterior side; large black stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins not reaching origin of pelvic fins, pectoral and pelvic fins whitish; anal fin may have black spot (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; scales radially striated; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8(9); A:II,5; P:14-15; V:8-9; dorsal fin slightly concave (Ref. 81639).
Coloration: ground color brown dorsally, silvery ventrally; scales with dark basal spot; black band extending from snout to caudal fin base; distal half of dorsal fin black or at least with traces of black spot; pectoral and pelvic fins whitish; anal and caudal fins yellow-orange, sometimes with black tips (Ref. 81639).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta subinferior; dva para mesojedih, sprednjega par enako oči premer in posterior par 1,3-1,67 x premer oči; Stranska cev popolna; 22-27 lestvice v pobočnica; 4.5 lestvice med pobočnica in izvor hrbtni plavuti; 12 lestvice, okrog repna peclja; hrbtni plavuti, ki so nekoliko konkavni; zadnji preprosto žarek hrbtni plavuti prešibko okostenel in nazobčanimi na zadnji strani; velik črn trak na straneh; vznožju prvi žarki hrbtni plavuti brez črna točka; hrbtni plavuti s črnimi oznakami; prsnih plavuti ne doseže izvora medenično plavuti, prsno in medenično plavuti belkasta; podrepna plavut morda črna točka (Ref. 81639).
Opis: srednja vrst; tehtnice, radialno progami; 4.5 lestvice med pobočnica in sredi trebuh; 2-3 lestvice med pobočnica in vstavljanje medenično plavuti; D:III,8(9); A:II, 5; P:14-15; V:8-9; hrbtni plavuti nekoliko konkavni (Ref. 81639).
Obarvanost: tla barva rjava dorsally, srebrno ventrally; tehtnice s temno bazalnih samem; črni pas se razteza od gobca repna plavut bazo; distalno pol hrbtni plavuti črno ali vsaj s sledovi črna točka; prsno in medenično plavuti belkasta; analni in repne plavuti rumeno-oranžne, včasih s črno nasveti (Ref. 81639).