angleščinaThis species is distinguished from its congeners in Turkey and the Aegean basin by possessing a less strongly ossified last simple dorsal-fin ray and with fewer serrae along the proximal part of its posterior margin (serrated along 49-52 % of its length, vs. 56-77; 15-17 serrae, vs. 18-32) and having fewer gill rakers on the first gill arch (6-8, modally 8, vs. 7-14, modally 9-11 in the different species). It is further distinct with the following characters (none unique to the species): a small size (largest known specimen 14.6 cm SL); a short caudal fin (15.7-20.4 % SL); large and many irregular black spots on the back, as well as on the fins and flank, and small black spots on the head, extending downwards to the cheek; fleshy lips; lateral line scales 62-71; scale rows between the lateral line and the dorsal-fin origin 13-15 and between the lateral line and the anal-fin origin 8-10; last simple dorsal-fin ray weakly ossified; body depth at dorsal-fin origin 17.2-22.4 % SL; head length 23.3-25.7 % SL (Ref. 80049).
Description: D 4 simple and 8.5 branched rays; A 3 simple and 16-18 branched rays; V 1 simple and 8 branched rays.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste se razlikuje od svojih sorodnih spojin v Turčiji in porečju Aegean imajo manj močno okostenel zadnji preprosto hrbtna plavut žarek in z manj serrae vzdolž proksimalni del njegove zadnja marže (nazobljenimi skupaj 49-52 % po dolžini, vs 56-77; 15-17 serrae, vs 18-32) in manj gill rakers ob prvi lok gill (6-8, tudi modalno 8, vs 7-14 tudi modalno 9-11 v različne vrste). Poleg tega je ločena s spodnjimi znaki (brez edinstvene vrste): majhna velikost (znan vzorec največji 14.6 cm SL); kratek repna plavut (15,7-20,4 % SL); veliko in veliko nepravilnih črne pike na hrbtu, pa tudi plavuti in bok, in majhne črne pike na glavo, sega navzdol do lice; mesnate ustnice; Stranska cev lestvice 62-71; obseg vrstic med bočno linijo in hrbtna plavut izvora 13-15 in med bočno linijo in podrepna plavut izvora 8-10; zadnji preprosto hrbtna plavut žarek šibko okostenel; globino telo na hrbtne plavuti izvora 17,2-22,4 % SL; glavo SL dolžina 23,3 25,7 % (Ref. 80049).
Opis: D 4 preprostih in 8.5 razvejani žarki; 3, ki je preprosta in 16-18 razvejani žarki; Preprost in 8 V 1 razvejani žarki.