angleščinaDiagnosis: moderate-sized, robust-bodied species; last dorsal simple ray ossified and serrated; 26-29 lateral line scales; no prominent sheath of enlarged scales at the base of the dorsal fin; fins tinted pinkish-orange; midlateral black stripe extends through the caudal fin to the fork, but does not extend onto the snout (Ref. 75045).
Description: body slightly compressed, maximum
depth approximately equal to head length, located
before dorsal fin; nape rises in hump behind head,
particularly in larger specimens; head moderately
deep, four times in standard length; eyes lateral in position, visible from above and below; orbit becoming proportionately smaller in large specimens; snout rounded and short, equal to or slightly shorter than orbit diameter; no tubercles
on the head; nostrils small; short tubular anterior naris adjacent to open posterior naris; nostrils level with dorsal margin of eye and separated from orbit by less than one orbit radius; mouth subterminal, crescentshaped
and reaching to below anterior border of orbit;
lips moderately well-developed; 2 pairs of simple
barbels, anterior slightly shorter than posterior, which is approximately equal to orbit diameter; gill cover opening from level with dorsal margin of orbit, attached ventrally close to isthmus; gill rakers short, stub-like and widely-spaced; pharyngeal bones typical of small African Barbus species with 3 rows of peg-like pharyngeal teeth with pointed cusps (formula 5,3,2 2,3,5); 17-19 abdominal vertebrae; 15-17 caudal vertebrae; 9-10 predorsal vertebrae; 12-13 rib pairs; origin of dorsal fin equidistant between tip of snout and base of caudal fin, above or just behind origin of pelvic fins; dorsal fin becomes relatively shorter with increasing size of specimen, from approximately 30% of standard length in smallest specimens to 20% in largest individuals; anteriormost branched ray of dorsal fin longest; distal margin of dorsal fin concave; last unbranched dorsal ray ossified and fine
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: srednje velikih, robustno steznik vrst; zadnji hrbtni preprosto žarek okostenel in nazobčanimi; 26-29 pobočnica lestvice; ni vidno tulec razširjeni lestvice ob vznožju hrbtni plavuti; plavuti tonirana roza-oranžno; midlateral črn trak razteza skozi repna plavut do vilic, ampak ne razširi na gobec (Ref. 75045).
Opis: telo nekoliko stisnjen, Največja globina približno enako glavo dolžine, ki se nahajajo pred hrbtni plavuti; Potiljak dvigne v grba za glavo, zlasti v večjih osebkov; vodja srednje globoko, štirikrat v standardne dolžine; oči bočni položaj, vidni od zgoraj in spodaj; orbito postane sorazmerno manjše v velikih vzorcih; gobca zaobljenimi in kratek, enaki ali nekoliko krajša od premera orbito; ni tubercles na glavo; nosnice majhna; kratko cevni sprednjega naris sosednjih razkleniti posterior naris; nosnice stopnje z Hrbtna roba oči in ločen od orbito z manj kot eno orbito polmer; usta subterminal, votli polkrožni in dosegel pod sprednjega roba tirnice;
ustnice zmerno dobro razvita; 2 para preprosto mesojedih, sprednji nekoliko krajša od posterior, ki je približno enaka orbito premer; Gill pokrov odpiranje z ravni z hrbtni robom tirnice, priloženo ventrally blizu isthmus; Gill rakers kratek, štor podobnih in široko razporejene; žrela kosti, značilne za majhne afriške Usman vrst s 3 vrstice peg podobnih žrela zob s koničastim roglja (formula 5,3,2 2,3,5); 17-19 trebušne vretenc; repna vretenca 15-17; 9-10 predorsal vretenc; 12-13 parov rebro; izvor hrbtni plavuti ekvidistančnih med konico nosu in osnove repna plavut, zgoraj ali tik za nastanek medenično plavuti; hrbtni plavuti postane relativno krajša z naraščajočo velikost vzorca, iz približno 30 % standardne dolžine v najmanjši primerki za 20 % v največji posameznikov; anteriormost razvejani žarek hrbtni plavuti najdlje; distalno stopnja hrbtni plavuti konkavni; zadnji nerazvejanih hrbtni žarek okostenel in drobno nazobčana (približno 30 vidno serrations in do 40 skupaj) na zadnji strani; pr