angleščinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequal barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair extending to opercle; lateral line complete and weekly depressed below dorsal fin; 27-31 lateral line scales; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 scales around caudal peduncle; last simple ray of dorsal fin flexible and smooth; 8 branched dorsal fin rays (Ref. 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 2940, 81282, 81639), 2 on upper limb (Ref. 2940, 81282). 2 round spots beneath dorsal fin, 3 elongated spots on posterior part of body (Ref. 81639). Some of the spots may be subdivided or coalesced on posterior part of body; specimens from Upper Niger sometimes with irregular black band; maximum size observed 71 mm (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile slightly convex; head pointed; D:III,8; A:III,5; P:14-16; V:8 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: scale edges lined with dark melanophores; pattern on sides is variable; 4 well marked individual spots aligned along mid-flank: 1st at level of 7th scale of lateral line, 2nd under posterior base of dorsal fin, 3rd above anal fin and 4th on posterior part of caudal peduncle; pattern is variable: supplementary spots, splitting of 2nd and 3rd spots or fusion of posterior spots to form band; dorsal and pectoral fins yellowish in life (Ref. 2940, 81282, 8163981639). In Upper Niger: 3 spots on sides, more or less confluent into longitudinal black band which is particularly well visible in caudal region, but in some fish these spots are hardly noticeable (Ref. 2940, 81282).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta subterminal; dva para neenako mesojedih, sprednji par dosegel v zadnji polovici oči, zadnji par, ki sega do opercle; pobočnica, popolna in tedenski depresivni pod hrbtni plavuti; 27-31 pobočnica lestvice; 4.5 lestvice med pobočnica in izvor hrbtni plavuti; 4.5 lestvice med pobočnica in sredi trebuh; 2.5 lestvice med pobočnica in vstavljanje medenično plavuti; 12 lestvice, okrog repna peclja; zadnji preprosto žarek hrbtni plavuti, prožna in gladka; 8 razvejani hrbtni plavuti žarki (Ref. številke 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers na spodnji ud prvi gill loka (Ref. številke 2940, 81282, 81639), 2 na zgornji ud (Ref. številke 2940, 81282). 2 krog lise pod hrbtni plavuti, 3 petstrana madežev na zadnji del telesa (Ref. 81639). Nekatere lise lahko razdeljena ali coalesced na zadnji del telesa; primerki iz zgornjega Niger včasih z nepravilno črnega pasu; največja velikost opazili 71 mm (Ref. številke 2940, 81282).
Opis: hrbtni profil rahlo izbočeno; vodja opozoril; D:III, 8; A:III, 5; P:14-16; V:8 (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Obarvanost: obsega robovi obloženi s temno melanoforah; vzorec na straneh je spremenljivka; 4 dobro označene posamezne točke poravnani ob bok sredi: 1. na ravni 7 obsega pobočnica, 2. pod posterior vznožju hrbtni plavuti, 3. nad podrepna plavut in 4. na zadnji del repna peclja; vzorec je spremenljivka: dodatni vložki, delitev 2. in 3. vložki ali fuzije posterior vložki v obliki pasu; hrbtni in prsne plavuti rumenkasto v življenju (Ref. številke 2940, 81282, 8163981639). V zgornjem Niger: 3 pike na straneh, celic bolj ali manj pretočne celične linije v vzdolžne črne band, ki je posebej dobro vidna v repna regija, vendar ponekod ribariti te točke so komaj opazne (Ref. številke 2940, 81282).