angleščinaBody moderately compressed, its depth equal to or a little greater than the length of the head (Ref. 48244). Snout rounded, shorter than the eye diameter (Ref. 48244). Anterior barbel short, posterior barbel longer, extending as far as the vertical to the mid-point of the pupil of the eye (Ref. 48244). Teeth with recurved crowns; the teeth formula 2.3.5-5.3.2 (Ref. 48244). Well developed sunken pit-lines are present on the cheek and operculum and on the dorsal surface of the head; there may be as many as 12 lines between the preoperculum and the anterior orbital margin (Ref. 48244). Scales have radiate striae (Ref. 48244): 22-25 lateral line scales, 4½-5 scales between the dorsal fin origin and lateral line, 1½-2 scales between lateral line and pelvic insertion (Ref. 48244). Lateral line complete (Ref. 48244). Dorsal fin is on or slightly in advance of the perpendicular to the pelvic fin insertion; III/7 or III/8 rays, the third unbranched ray not ossified and flexible (Ref. 48244). Anal fin has III/5 rays (Ref. 48244). The pectoral fin does not reach the base of the pelvic fin (Ref. 48244). The caudal peduncle is relative slender, its depth 1.36 to 1.76 times in its length (Ref. 48244). The post Weberian vertebral count is 27 (Ref. 48244). The upper flanks, caudal peduncle and caudal fin are orange-red colored in life (Ref. 48244). A dark midlateral stripe of varying intensity runs from the tip of the snout to the base of the caudal fin; a small, rounded black spot is at the base of the caudal fin and patches of pigment about the origin of the dorsal and on the base of the anal fin (Ref. 48244).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTelo zmerno stisnjen, globina enako ali malo večji od dolžine glave (Ref. 48244). Gobca zaokrožen, krajše od oči premer (Ref. 48244). Sprednji mrena kratek, posterior mrena dlje, sega kolikor je navpično na sredini učenca očesa (Ref. 48244). Zob z recurved kron; formula 2.3.5-5.3.2 zob (Ref. 48244). Dobro razvito potopljeno pit-linije so prisotne na lice in škržni poklopec in na hrbtni površini glave; lahko pride do več kot 12 vrstic med v preoperculum in sprednjo orbitalnih marže (Ref. 48244). Lestvice so izžarevajo strije (Ref. 48244): 22-25 pobočnica tehtnice, tehtnice 4½-5 med hrbtni plavuti izvora in pobočnica, 1½-2 lestvice med pobočnica in medenici Vstavljanje (Ref. 48244). Stranska cev popolno (Ref. 48244). Hrbtni plavuti je na ali nekoliko pred pravokotno vstavljanjem medenično plavuti; III/7 ali III/8 žarki, tretji nerazvejanih ray neokostenel in prilagodljiv (Ref. 48244). Podrepna plavut je žarki III/5 (Ref. 48244). Prsnih plavuti ne dosega osnove medenično plavuti (Ref. 48244). Repna pecelj je relativno vitko, globina 1,36 do 1,76 krat v dolžini (Ref. 48244). Post Weberian vretenc število je 27 (Ref. 48244). Zgornji bokov, repna pecelj in repna plavut so oranžno-rdeče barve v življenju (Ref. 48244). Temno midlateral trak za različno intenzivnostjo teče od konice gobca za osnovo repna plavut; tesen, kólo črna točka je na vznožju repna plavut in obliži pigmenta o izvoru na hrbtni in na spodnjem delu podrepna plavut (Ref. 48244).