engelskaCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small, often almost completely rudimentary. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.8 times, posterior width about 1.75 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5, usually with distal parts recessed below plane of sternum in retracted position. First pleopods overlapping proximally, nearly straight distally, terminating in usually lanceolate membranous tip near level of suture between thoracic sternites 6 and 7, armed subterminally with short retrogressive spinules. Color: variable. Light greyish green, olive, pinkish, or brown, spines maroon to blue or white, white-tipped; pincers with outer face white, inner surface dark blue; varying transverse light-dark bands on paddles, other legs tinted blue; underparts whitish to grey.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaRyggsköld något mer än dubbelt så bred så länge; 9 tänder på välvda anterolateralt marginal (yttre orbital tand och stark laterala ryggraden ingår) successivt mer spetsiga sido; yttre par främre tänderna (exklusive inre orbital vinklar) framträdande men inre par små, ofta nästan helt rudimentärt. Mycket av konvex dorsala ytan lätt granulat, mest framträdande så på främre och förhöjda områden och i tvärgående linjer; Trapetsformat (metagastric) centralområdet kort och brett (främre bredd ca 2,8 gånger, bakre bredd om 1,75 gånger längd). Tänger olika, räfflade längdriktningen; femte ben tillplattad i form av paddlar. Hane med T-formade buken sträcker sig något längre än suturen mellan bröstkorgens sternites 4 och 5, oftast med distala delar infällda under planet av bröstben i infällt läge. Först beväpnade pleopods överlappande proximalt, nästan rakt distalt, slutar i vanligen lansettlika membranös tips nära nivå av suturen mellan bröstkorgens sternites 6 och 7, subterminally med kort bakåtsträvande spinules. Färg: variabel. Ljust grågrön, oliv, rosa eller brun, spines rödbrun till blå eller vit, vit spets; tång med ytterytan vit, inre yta mörkblå; varierande tvärgående ljust-mörkt band på paddlar, tonade andra ben blått; undersida vitaktig till grå färg.