engelskaCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaRyggsköld mer än dubbelt så bred så länge; 9 tänder på i stort sett välvda anterolateralt marginal (yttre orbital tand och stark laterala ryggraden ingår). fronten inte så avancerad som yttre orbital tänder, med, mellan de inre orbital vinklarna, ett par bicuspid tänder (som resulterar från koalitionen av 2 separata par). Konvex dorsala ytan granulerat material fint, sprickor på orbital marginalen i stort sett öppna; lägre ytbehandlar av ryggskölden håriga; Tänger måttlig storlek; benen ganska kort och bred, tätt fransade med hår; femte ben tillplattad i form av paddlar. Basala segment av buken producerats på varje sida till en stark, skarp, något upcurved ryggrad. Färg: dorsala ytan, inklusive tång, ljust rödbrun till brun oliv täckt med många små, rundade vita fläckar, tips på promenader ben gula; färgmönster framhärdar i alkohol.