angielskiBody compressed; mouth somewhat oblique; maxillary reaching to below middle of pupil and lager than eye diameter; lower jaw included in upper jaw; teeth in jaws in 3 to 5 rows, anteriorly about 6 (or 7) curved canines in the upper jaw and 6 in the lower jaw; upper and lower molar teeth strongly developed, subequal in size except some progressively larger posteriorly and some progressively smaller anteriorly and posteriorly, in upper jaw up to 5 rows and lower jaw up to 4 rows; suborbital depth slightly shorter than dermal eye opening (clearly shorter than dermal eye opening); 5 (or 6) irregular transverse rows of scales on preoperculum; anterodorsal profile from just above eye ascending gently and curved; anteriormost margin of head scalation rounded when viewed from above, reaching to just beyond posteriormost margin of orbit and without small scales anterior to scalation margin; dorsal-fin spines strong, first slightly longer than half length of second spine, which is shorter than third spine; fourth or fifth spine longest; longest soft dorsal-fin ray shorter than longest spine in dorsal fin; first anal-fin spine short, its length much less than eye, robust, not flattened; second anal-fin spine length clearly less than head without snout; third anal-fin spine shorter than second spine, which is slightly longer than snout; first anal-fin ray subequal to second anal-fin spine and slightly longer than third spine; pectoral-fin tip nearly reaching to first anal-fin spine base vertically, its length clearly greater than head length; longest pelvic-fin ray clearly less than head; pelvic-fin spine longer than snout (Ref. 82482).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało skompresowane; usta nieco skośne; szczękowej sięgające poniżej połowy uczniów i niż średnica oka; dolnej szczęki w górnej szczęki; zęby szczęki w 3 do 5 wierszy, ku przodowi około 6 (lub 7) zakrzywione kły w szczęce i 6 żuchwy; zęba trzonowego górnych i dolnych zębów silnie rozwinięte, subequal w rozmiarze z wyjątkiem niektórych stopniowo większe ku tyłowi i niektóre stopniowo mniejsze ku przodowi i ku tyłowi, w górnej szczęki do 5 wierszy i dolnej szczęki do 4 wiersze; suborbitalnego głębokości nieco krótszy niż skóry oczu otwór (wyraźnie krótsze niż otwarcie oczu skórne); 5 (lub 6) nieregularne poprzeczne wierszy skal na preoperculum; anterodorsal profil tylko powyżej oczu rosnącej delikatnie i zakrzywione; najbardziej przednia margines głowa scalation zaokrąglone widziana z góry, osiągając tylko poza margines posteriormost z orbity i bez mała waga przedniej margines scalation; kolce płetwy grzbietowej silne, najpierw nieco dłużej niż pół długości drugiej kręgosłupa, który jest krótszy niż trzecia kręgosłupa; czwarty lub piąty kręgosłupa najdłuższy; najdłuższy miękkie promień płetwy grzbietowej krótszy niż najdłuższy kręgosłupa w płetwy grzbietowej; pierwszy anal fin kręgosłupa krótki, jego długość znacznie mniej niż oko, solidna, nie spłaszczone; drugi-odbytowej kręgosłupa długość wyraźnie mniej niż głowa bez pyska; trzeci-odbytowej kręgosłupa krótszy niż druga kręgosłupa, który jest nieco dłuższy niż pyska; pierwszy anal fin promień subequal do drugiego-odbytowej kręgosłupa i nieco dłuższy niż trzecia kręgosłupa; Porada płetwą prawie dociera do pierwszej podstawy kręgosłupa odbytowej pionowo, jego długość wyraźnie większa niż długość głowy; najdłuższy promień miednicy płetwy wyraźnie mniej niż głowa; miednicy fin kręgosłupa dłużej niż pysk (Ref. 82482).