ingleseBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoLarghezza del corpo: 10cm. Peso massimo: 1000 g (Rif. 418); 300 g. Spessore del corpo: 0,7 cm. Allungate, incurvato dorsalmente (bivium) e appiattita ventralmente (trivium). Bivium a volte rugosa e coperta da sedimenti; più ampia al centro; si assottiglia verso entrambe le estremità. Papille su bivium lunghi e sottili; podi su trivium disposti più o meno regolarmente in a disco calcareo circondato da 5 denti anali 3 righe. Anello calcareo con grandi pezzi radiale e stretta interradial. Tubuli Cuvierian pochi (10); breve, rosa e mai espulso. Bivium è marrone, variando dalla luce al buio tra esemplari; Trivium più leggeri, a volte arancione, con gialli podi. Tegumento ventrale con una varietà di piccole rosette e canne, occasionalmente perforati; tegumento dorsale con grandi rosette e piastre ramificate; podia ventrale con alcune canne dritti, spinous; tentacoli con canne da grande, rette, o curve e molto spinosi alle loro estremità (Rif. 122).