angielskiShell outline almost circular, valves very inflated, wing-like projections relatively poorly developed. Surface sculpture of about 20 ribs, smooth square in cross-section. Hinge straight. Colour: upper valve bright, variable, ranging from brown to red to lavender rose to whitish with purplish or reddish mottlings, colour of lower valve much lighter, whitish with lighter markings.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPowłoki zarys prawie okrągłe, zawory bardzo zawyżone, skrzydła, jak prognozy stosunkowo słabo rozwinięte. Rzeźba powierzchni około 20 żeber, gładkie placu w przekroju. Zawias prosty. Kolor: zawór górny jasny, zmiennej, począwszy od brązowy czerwony do lawendy, róży na biało z fioletowo lub czerwonawy mottlings, kolor dolnego zaworu znacznie lżejsze, białawe z oznaczeniami lżejsze.