angielskiGround color of female very dark brown; orangish on front of head and lower parts; body spotted with white or very pale yellow, extending to dorsal and anal fins; caudal bright cadmium. Male form deep violet; irregular blue spots on cheeks and lower operculum; body with round blue spots becoming oblong, nearly forming longitudinal bands ventrally; dorsal and anal fins with longitudinal bands; caudal with numerous blue ocelli. Dorsal spines flexible. Caudal fin of adults truncate to emarginate; rounded in small juveniles. Easily confused with male A. geographicus when seen underwater, except when displaying with iridescent blue-green lines and spots over the body and fins (Ref. 48636).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiSzlifowane kolor kobiece bardzo ciemny brąz; pomarańczową na przedniej części głowy i dolnej części; organ zauważył z biały lub bardzo blady żółty, przedłużające się płetwy grzbietowej i odbytu; ogonowej kadm jasny. Męskiej postaci głęboki fiolet; nieregularne niebieskie plamy na policzkach i niższe wieczkiem; ciało z okrągłe niebieskie plamki staje się podłużny, prawie tworzących podłużne pasy brzusznie; płetwy grzbietowej i analny z zespołami wzdłużnej; ogonowej z licznych ocelli niebieski. Grzbietowych elastyczne. Ogonowej dorosłych obciąć do emarginate; zaokrąglone w małych osobników młodocianych. Łatwo pomylić z mężczyzna A. geographicus widziane pod wodą, z wyjątkiem przypadków, gdy wyświetlanie z tęczowe niebiesko zielone linie i plamy na ciele i płetwy (Ref. 48636).