angolDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Bones of suborbital series elongated; scale formula 3.5/26-28/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 79 mm SL; usually 4 to 5 spots on sides (Ref. 35810, 81282). Large eyes, 31.8-41.1% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile straight or slightly convex; rounded snout (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; last simple dorsal-fin ray slightly ossified for about half of its inferior part (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-13; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: body light brown; 4-5 midlateral, black spots on lateral line; fins colorless (Ref. 35810; 81282). First spot just before vertical line from dorsal-fin origin, the others between end of dorsal fin and end of caudal peduncle; 6th spot, beneath middle of dorsal fin, may be observed in some individuals; last two spots are located on lateral line, the others above the lateral line (Ref. 35810).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű dorzális fin ray sima hátsó árrés (Ref.: 81282). Csontok szuborbitális sorozat hosszúkás; skála formula 3.5/26-28/4.5; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek 8 elágazó hátúszó sugarai; két egyenlőtlen pár bajuszszál található; elülső márna elérése, vagy túlnyúló, hátsó felét szem/túlnyúló hátsó Margó szem; hátsó márna túlnyúló hátsó Margó szem; oldalsó vonal teljes és egyenes; maximális jelentett méretű 79 mm SL; általában 4-5 foltok oldalán (Ref.: 35810, 81282). Nagy szemek, 31,8 41,1 %-a fej hossza (Ref.: 35810).
Leírást/ellenőrzések: a háti profil, egyenes vagy enyhén domború; lekerekített orr (Ref.: 35810, 81282). Kis méretű fajok; dorzális fin beszúrási kissé előre, vagy ugyanazon a szinten, a medencei uszonyok; utolsó egyszerű dorzális fin ray kissé elcsontosodott körülbelül a felét az alsó része (Ref.: 35810). D: III, 8; V: III, 5; P:12-13; V: II, 7 (Ref.: 81282).
Szín: body világos barna; 4-5 midlateral, fekete foltok oldalvonaluk; uszonyok színtelen (Ref.: 35810; 81282). Első helyszínen dorzális fin eredetű, függőleges vonal előtt, a többi között a hátúszó választék és caudalis kocsány; 6. helyen, közel a hátúszó, alatta figyelhetők meg az egyes egyének; utolsó két foltok találhatók oldalsó vonal, a többiek fölött az oldalsó vonal (Ref.: 35810).