angielskiDiagnosis: mouth inferior; two pairs of short barbels; anterior pair 1.33x eye diameter, posterior pair 1.85x eye diameter; lateral line complete; 25-29 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and mid-ventral line; 12 scales around caudal peduncle; last simple ray of dorsal fin flexible and not serrated; no striping or spotting on sides; black spot at base of dorsal fin (Ref. 81639).
Description: small species; pit-lines on head not very clearly marked; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:10; dorsal fin with slighlty concave border, last simple ray flexible, not serrated, little longer than head (Ref. 81639).
Coloration: body ground color greenish silvery dorsally, silvery pale yellow ventrally; opercle golden brown; nearly rectangular black spot on anterior part of dorsal fin base; preserved specimens with silver line on flanks; scales borders, scattered with melanophores, forming reticulated pattern (Ref. 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta gorsze; dwie pary krótkich wąsików; Przednia para 1.33 x średnica oka, tylnej pary 1,85 x średnica oka; linia boczna kompletne; 25-29 wagi w linii bocznej; 4.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej; 4.5 wagi między linia boczna i linii połowy brzusznej; 12 łusek wokół nasady ogona; Ostatni prosty promień płetwy grzbietowej, elastyczne i nie ząbkowane; nie rozkładanie lub plamienia na boki; Czarna plama u nasady płetwy grzbietowej (Ref. 81639).
Opis: małe gatunki; Pit linie na głowie nie bardzo wyraźnie oznakowane; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin wstawiania; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:10; płetwa grzbietowa z slighlty wklęsłe obramowanie, ostatni promień proste elastyczne, nie ząbkowane, trochę dłużej niż głowa (Ref. 81639).
Zabarwienie: ciało ziemi kolor zielonkawy srebrzysty grzbietowo, srebrzysty żółty blady brzusznie; opercle złote brązowy; prawie prostokątny Czarna plama na przedniej części płetwy grzbietowej podstawy; zachowanych okazów z srebrny linii na boki; Skaluje granic, z melanophores, tworzące wzór siatkowe (Ref. 81639).