angolDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of barbels, anterior pair equal to eye diameter and posterior pair 1.3-1.67x eye diameter; lateral line complete; 22-27 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin slightly concave; last simple ray of dorsal fin feebly ossified and serrated on posterior side; large black stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins not reaching origin of pelvic fins, pectoral and pelvic fins whitish; anal fin may have black spot (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; scales radially striated; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8(9); A:II,5; P:14-15; V:8-9; dorsal fin slightly concave (Ref. 81639).
Coloration: ground color brown dorsally, silvery ventrally; scales with dark basal spot; black band extending from snout to caudal fin base; distal half of dorsal fin black or at least with traces of black spot; pectoral and pelvic fins whitish; anal and caudal fins yellow-orange, sometimes with black tips (Ref. 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: száj subinferior; két pár bajuszszál található, elülső pár azonos átmérőjű szem és a hátsó pár 1.3-1,67 x szem-átmérőjű; oldalsó vonal teljes; 22-27 mérlegek az oldalvonal; 4.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és származási hátúszó; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek a hátúszó enyhén homorú; a hátúszó utolsó egyszerű ray halkan elcsontosodott, és fogazott hátsó oldalán; nagy fekete csík oldalán; alap az első sugarai a hátúszó fekete helyszínen; a hátúszó, fekete jelölésekkel; mellizom uszonyok nem éri el a származási medencei uszonyok, a vállöv és a medencei uszonyok fehéres; anális fin lehet a fekete folt (Ref.: 81639).
Leírást/ellenőrzések: közepes méretű fajok; mérlegek sugárirányban barázdált; 4.5 mérlegek közötti oldalsó vonal és a középső has; 2-3 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin behelyezése D:III,8(9); A:II, 5; P:14-15; V:8-9; dorzális fin enyhén homorú (Ref.: 81639).
Elszíneződés: földi színe barna dorsalis, ezüstös ventrálisan; mérlegek sötét bazális helyszínen; fekete sáv kiterjesztése az orrától a farokúszót alap; a hátúszó fekete, vagy a distalis fele legalább nyomokban fekete folt; mellizom és medencei uszonyok fehéres; anális és caudalis sárga-narancs, néha fekete tippek (Ref.: 81639).
