angolThis smooth-backed species is distinguished by the following: some specimens have a very weak interdorsal ridge (evident in embryos and neonates; not noticeable in the holotype or on a 103.4-cm male individual); first dorsal fin originates about the middle of the pectoral fin inner margin; its anterior margin is much longer than the distance from the apex to the free rear tip; height of first dorsal fin is about 9-10.5% of TL; second dorsal fin originates over or behind middle of anal base; caudal fin measures about one-fourth of the total length; has minute, inconspicuous hyomandibular pores behind the eye; upper teeth, from the first to the fifth tooth have broadly triangular, increasingly oblique cusps with serrated edges, with a notch on both edges at about a third of length from the base to the cusp (serrations from the notch to the base are much larger than those on the rest of the cusp); lower teeth have narrow, erect to slightly oblique, triangular cusps with more finely serrated edges; teeth number U:13 to 15-1 or 2-13 to 15, L:12 to 15-0 to 2-12 to 15; denticles roughly oblong and have minimal overlapping, with three central ridges, the central ridge being only slightly longer than the side ridges and terminating in a slightly longer point. Colour in preserved specimens: the first and second dorsal fins, the pelvic fins and the anal fin had dark or dusky edges, and the pectoral fins usually had dusky or black tips on their dorsal sides, and the lower caudal lobe was dusky or blacktipped; neonates have caudal fins with a black border, and their pectoral fins have a wide, white rear margin (Ref. 86285).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz sima által támogatott faj különbözik, hogy a következő: egyes példányok orrán egy nagyon gyenge interdorsal ridge (egyértelmű, embrió és újszülöttek nem észrevehető, a holotípus, vagy 103.4-cm-es férfi egyéni); első hátúszó származik, körülbelül a közepén a fin mellizom belső margó; az elülső margin sokkal hosszabb, mint a távolság a csúcs a szabad hátsó végét; első hátúszó magassága mintegy 9-10,5 %-a TL; második hátúszó származik fölött vagy mögött közel anális alap; farokúszót intézkedések körülbelül egynegyede, a teljes hossza; perc, alig hyomandibular pórusai mögött a szem; felső fogak, az elsőtől az ötödik fogat már nagyjából háromszög alakú, egyre inkább ferde csücsök fogazott élek, egy bevágás, két szélén, a mintegy harmada hossza az alapja a csúcspont (recék a bevág a bázis is sokkal nagyobb, mint a többi a csúcspont); alsó fogak is szűk, merev, hogy kissé ferde, háromszög alakú tüskék több finoman fogazott élek; fogak száma 15-1 vagy 2-13-15, 15-0 2-12-15; L:12 U:13 fogacskák nagyjából hosszúkás, és minimális fedi, a három központi gerincek, a központi ridge, csak valamivel hosszabb, mint az oldalsó gerincek és egy valamivel hosszabb pont megszüntetésére. Tartósított példányok színe: az első és második hátuszonya, medencei uszonyok és a végbél fin volt sötét vagy barna élek, és a mellizom uszonyok általában barna vagy fekete tipp a háti oldalon volt, és az alsó hátulsó lebeny volt sötét vagy blacktipped; újszülöttek caudalis uszonyok, fekete szegéllyel, és a mellizom uszonyok egy széles, fehér hátsó margó (Ref.: 86285).