angličtinaDorsal fin with progressively longer spines; interspinous membranes of dorsal fin of males not reaching above spine tips; caudal fin rounded; pelvic fin of male 3.0 in SL, of female 4.6 in SL; male yellowish dorsally, shading on side to pale lavender-pink; head dusky yellow with purple bands; dorsal fin mainly orange-red with a violet band at base and a narrow dark red margin on spinous and anterior soft portion of fin; caudal fin red with broad distal yellow border containing a submarginal dusky zone in central part; female orange-pink, head suffused with yellow dorsally; a purple band from corner of mouth to upper end of gill opening, then continuing ventrally on edge of opercle; dorsal fin yellow; caudal fin orange, shading outwardly to yellow.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaChrbtová plutva s postupne dlhšie tŕne; interspinous membrány chrbtová plutva muži nie dosiahnutie vyššie chrbtice tipy; chvostovej plutvy zaoblené; panvovej plutvy mužskej 3.0 v SL, ženské 4,6 v SL; muž žltkastý dorzálnej, tieňovanie na strane levandule bledo-ružové; vedúci zahnednuté žltá s fialovou pásmach; Chrbtová plutva hlavne oranžovo-červené s fialovým kapely v base a úzke tmavo červené rozpätie v maji a predné mäkká časť plutvy; chvostovej plutvy červeným široké distálnej žltým okrajom obsahujúce submarginal zahnednuté zóny v centrálnej časti; ženské hlavy oranžová-ružová, zaliate žlté dorzálnej; fialové kapela z rohu úst na hornom konci žiabrových otvorenie potom pokračuje Ventrálne na okraji opercle; Chrbtová plutva žlté; chvostovej plutvy oranžová, tieňovanie navonok žltá.