angličtinaBody elongate, distinctly compressed laterally, and thin, greatest body depth in front of dorsal fin. Head about 23 - 26% of total length; eye large, but shorter than snout; snout always longer than eye diameter; mouth terminal, lower jaw usually projecting beyond the upper, usually with a distinct symphyseal knob or projecting posteriorly to below the anterior half of the eye. Overall coloration silvery with pink or purple iridescence, dark on back, silvery on sides, white below; often dark on tip of lower jaw, top of head, back and on dorsal and caudal fins. Pelvic fins usually immaculate.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaPretiahnuté, bočne, výrazne komprimované a tenký, najväčší orgán tela hĺbka pred chrbtová plutva. Hlava asi 23-26% z celkovej dĺžky; oči veľké, ale kratšie než ňufák; Ňufák vždy dlhší ako priemer oka; ústa terminálu, dolnej čeľuste zvyčajne vyčnievajúce nad horný, zvyčajne s odlišné symphyseal gombík alebo zadnej časti na premietanie pod predná polovica oka. Celkové zafarbenie strieborný s ružové alebo fialové hru farieb, tmavé na chrbte, strieborný na stranách, biele nižšie; často tmavo cípe dolnej čeľuste, horná časť hlavy, chrbta a na chrbtovej a chvostovej plutvy. Panvovej plutvy zvyčajne Immaculaty.