englezăCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCarapacei cu doi dinţi distincte în linia mediană înainte de groove cervicala (dinti gastric şi pregastric), dinte rostral este absent şi înlocuit cu un tubercul inconspicious. Regiunea dintre postrostral şi branchial carinae Arată multe tuberculi, în special în partea posterioară jumătate a carapacei. Abdomenul are un vizibil ridicat longitudinale mediană Carena pe somite 2-5, care a lovi 2 spectacole ca un inversat în formă de V creasta atunci când privit dorsally. Carina de somite 3 este oarecum mai mare decât altele. Somite 1 arată o canelură transversal complet din spatele care există aproximativ 16 drepte, paralele longitudinale neramificat caneluri, care sunt destul de caracteristice pentru specia. Alte somite Arată un model oarecum arborescente pe partea expuse. Segmentul al patrulea antena are, în afară de Carena mediană oblică distincte şi ascuţite, o suplimentare constantin curbat scurt, format de un rând de tuberculi; această suplimentare carina este pe jumătate exterioară a segmentului. Marginea exterioară a segmentului a 3-5 dinti (cea mai mare parte 3) distincte (apicala dinte nu sunt incluse), marginea interioara a dintilor 5-9, cele bazale, care este mai mare. Marginea anterioara toracice sternului este foarte shallowly concav, incizate restrictiv în mijloc şi cu un tubercul mic lateral de incizie care. Sternites 2-4 arată o leşin mediană tubercul fiecare. Spectacol pereiopods nu păros franjuri om dactyli. Culoare: corpul este gălbui sau roşiatică maro, oarecum ireegularly marmorat. O trupa mai întunecate maro transversal pot fi prezente pe al treilea somite abdominale. Picior arată o trupa mai inchisa pe unele dintre segmentele (Ref. 252).