angielskiBody robust. Serrae at the angle of the preopercle slightly enlarged; the upper edge of the operculum strongly convex. Posterior nostril of adults vertically elongate. Very similar to E. ongus which has longer pectoral fins, and a narrow white margin with broad blackish submarginal band on the median fins, which are absent or poorly developed in E. summana. Generally dark olive-brown to dark brownish gray with large pale blotches (most larger than the eye) and numerous small white spots overlying this pattern. Fins covered with small white spots, except for pectoral fins where the white spots are confined to the base.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiSolidne ciała. Serrae pod kątem preopercle nieco powiększony; górnej krawędzi mocno wypukłe wieczkiem. Tylnej nozdrza dorosłych, wydłużony pionowo. Bardzo podobne do E. ongus , który ma dłuższe płetwy piersiowe i wąski margines biały z szerokiego pasma submarginal czarniawy na środkowej płetwy, które są nieobecne lub słabo rozwiniętych w E. summana. Zazwyczaj ciemno oliwkowo brązowa na ciemno brązowo szary z dużych blady plamy (najbardziej większe niż oko) i liczne małe białe plamy pokrywający ten wzór. Płetwy pokryte małe białe plamy, z wyjątkiem gdy białe plamy są ograniczone do podstawy płetwy piersiowe.