angleščinaDiagnosed from its congeners in Black and Caspian Sea basins by having the following characters: breast scaled between pectorals (at least in some individuals of any population); barbel extending beyond posterior eye margin; in mature males, pectoral reaching 3-4 scales in front of pelvic origin; head length 24-25% SL; head depth 16-17% SL at nape, 50-52% HL at eye; body depth 21-22% SL; head width 15-16% SL, 61-64% HL; eye diameter 4-5% SL, 3.2-3.8 times in head depth, 1.4-1.8 times in interorbital distance (at 7-9 cm SL); caudal peduncle depth 34-37% HL. There is a great variability in shape, barbel length and squamation from populations in different tributaries; two populations groups are recognized, the typical one with long barbels and a short-barbel one, which may represent an undescribed species; also a hybrid zone between Gobio brevicirris and Gobio kunabicus cannot be ruled out (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaOd svojih sorodnih spojin v bazenih črnega in Kaspijskega morja diagnosticira ob teh znakov: prsi pomanjšana med pectorals (vsaj pri nekaterih posameznikih vseh prebivalcev); mrena, ki presega stopnje posterior oči; v zreli samci, prsno dosegel 3-4 lestvice pred medeničnega izvora; SL 24-25 % glavo dolžine; glavo globino 16-17 % SL na tilniku, 50-52 % HL v oči; telo globina 21-22 % SL; Širina glave 15-16 % SL, 61-64 % na Hektoliter; oči premera 4-5 % SL, 3.2 - 3,8-krat v glavo globino, 1,4 - 1,8 krat v medočesnega razdalja (v 7-9 cm SL); repna pecelj globino 34-37 % na Hektoliter. Obstaja velika variabilnost v obliko, dolžino mrena in squamation iz populacije v različnih pritokov; dveh populacij, ki so priznane skupine, je tipičen z dolgo mesojedih in kratko-mrena, ena, ki lahko predstavljajo undescribed vrst; tudi hibridni pas med Gobio brevicirris in Gobio kunabicus , ni mogoče izključiti (Ref. 59043).