ingliseThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi iseloomustab järgmine: D IX, 11; III, 11; rinna kiirte 14 (harva 13); 26 külgsuunas kulgev joon kaalud; alasti pea mingit väikest ühikukulude opercle või taga silma; kitsas keskmise rinna tsooni kuklal alasti; 7 prepelvic soomused, eesmise kolmandiku rinnus alasti; 3-5 tubule oksad külgsuunas kulgev joon kaalud; 11-15 suborbital poorid; 19-21 gill rakers; keha sügavus 2,95-3.6 SL; sabauim kergelt ümarad, 1,4-1,45 hl; konserveeritud naissoost kahvatu tan värvi Kaalud ülemise kahe kolmandiku keha, istmik raide uimed pruun keskused, kui alla pehme osa Rinnauim ja madalamas rea tumepruuni; 3 laia tõmmu baari rindkere ja kõhu, hääbuv ventrally; opercular sulgemiskoht ülaosale gill saakside tume täpp kujuline inverted koma; tavaliselt praegu taga orbiidil ülaosa on tume pruun kohapeal asuvaid pupillide suurus; Kärss kaldus tõmmu kant; kogu põske ja opercle on piklikud, tume teraga, hobuserauakujuline bänd; viltune pruun ansamblid linna Rinnauim väike black spot esimene membraani ja ocellated tume täpp, vahel teine ja neljas rinna pehme kiirte; väike tume laik sabauim kiirte; sarnased põhivärvide muster mees, kuid enamik märgistused on tumedam; No must laik anteriorly Rinnauim ja mingit kaldus ansamblid spinous osa; anal fin lainelised tumedad bänd ja kahvatu spot iga membraani Base baasi. Elus, naistel on peamiselt roosa või lavendli-roosa, kitsa kahvatu roheline ribaga, ereda punase triibuga kuklal, laiendades spinous osa Rinnauim, järjest väike tume pruunid laigud pool keha üle anal fin; aluse alla meestel sügav roosa ja hele roheline ribaga peaga vahelduvalt laineline triibud ereroheline ja lillakaspunased kehal (viitenumber 83900).