angličtinaThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje takto: D IX, 11; III, 11; hrudný lúče 14 (zriedka 13); 26 postranné čiary stupnice; nahý hlavu s žiadne malé váhy na opercle alebo za okom; úzky strednou chrbtovej zóny šije nahý; 7 prepelvic váhy, predné tretej nahý, na hrudníku 3-5 trubičky vetvy postranné riadku váhy; 11-15 suborbitálny póry; 19-21 žiabrových rakers; hĺbka tela 2.95-3,6 v SL; chvostovej plutvy mierne zaoblené, 1.4-1,45 v HL; konzervované farebné ženské bledo Tan, váhy na hornej dve tretiny tela, zadné prsných plutiev, s hnedou centrami, tie nižšie mäkké časti chrbtovej plutvy a v najnižších častiach riadkov tmavo hnedá; 3 široké tmavé pásy hrudníka a brucha, vyblednutiu Ventrálne; dýchacích klapka hornom konci žiabrových otvorenie s čierne škvrny v tvare obrátený čiarka; darček za hornej časti dráhy je zvyčajne tmavo hnedá škvrna v blízkosti žiaka veľkosť; Ňufák so šikmým zahnednuté kapela; cez tvár a opercle je podlhovasté, tmavo-hranami, podkova-formoval kapela; hnedé pásy na chrbtová plutva s malým black spot na prvý membrány a páví čierne škvrny medzi druhý a štvrtý chrbtovej mäkkého žiarenia; malé tmavé škvrny na lúčov chvostovej plutvy; podobné základné farebného vzoru muža, ale väčšina označenia sú tmavšie; žiadne čierne škvrny vpredu na chrbtovej plutvy a žiadne pásy v maji časť; Base análne plutvy s vlnovkou tmavý pruh a bledý mieste v base každý membrány. V živote, samice sú hlavne ružové alebo levanduľa-ružová s úzke bledo zelené pásy, jasne červeným prúžkom na šije, rozširuje pod základňu maji časť chrbtová plutva, rad malých tmavo hnedé škvrny na strane tela nad análne plutvy; muži so sýto ružovej a žiarivo zelená pásiem na hlavu so striedavým vlnité pruhy svetlej zelenej a purpurovo červenej na telo (Ref. 83900).