angolThis species can be distinguished from Potamorrhaphis eigenmanni and P. guianensis by having the posterior third of the labial membrane highly expanded laterally, reaching to or passing the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally (vs. narrow, not reaching the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally); from P. eigenmanni by having 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 2 rows), and 115-128 scales on the lateral line (vs. 97-119); from P. guianensis by having the contralateral branchiostegal membranes overlapping in the midventral line (vs. branchiostegal membranes not overlapping ventrally), 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 4 rows), and dentary with coronoid process salient (vs. coronoid process not salient); from P. petersi by the coloration of the labial membrane with melanophores only in the inner margin (vs. melanophores uniformly distributed), 29-34 dorsal-fin rays (vs. 35-43), 25-29 anal-fin rays (vs. 30-39), deeper caudal peduncle (2.1-2.7 vs. 1.1-1.6% BL), longer predorsal length (62.9-67.6 vs. 59.5-62.8% BL), longer pectoral-pelvic distance (38.5-42.6 vs. 36.0-38.1% BL), and longer head length (17.6-18.9 versus 15.8-17.9% BL) (Ref. 92518).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj meg lehet különböztetni Potamorrhaphis eigenmanni és P. guianensis azáltal, hogy a hátsó harmada a labiális membrán nagymértékben bővült oldalirányban, elérése, vagy átmenjen a ventrális szintjében a maxilla összehajtva ventrálisan (vs. keskeny, nem éri el a ventrális szintjében a maxilla, ami elősegíti az úszást összehajtva); a P. eigenmanni azáltal, hogy 3 sor tartozék fogak az alsó állkapocs (vs. 2 sor), és 115-128 mérlegek a oldalsó vonal (vs. 97-119); a P. guianensis azáltal, hogy az ellenoldali branchiostegal membránok átfedés a midventral vonal (vs. branchiostegal membránok nem átfedő ventrálisan), 3 sor tartozék fogak az alsó állkapocs (vs. 4 sor) és a fogcsonton alapul, amit a kampónyúlvány jellegzetesen feljebb található folyamat legjellemzőbb (vs. kampónyúlvány jellegzetesen feljebb található folyamat nem legjellemzőbb); a P. petersi, melanofórákat, csak a belső labiális membránnal elszíneződés margin (vs. melanofórákat egyenletesen elosztott), 29-34 dorzális fin sugárzás (vs. 35-43), 25-29 anális fin sugarak (vs. 30-39), mélyebb caudalis kocsány (2,1-2,7 vs 1.1-1.6 % BL), már predorsal hossza (62,9 67.6 BL 59,5 62,8 % vs), hosszabb mellizom kismedencei távolság (38,5-42,6 vs. BL 36.0 38.1 %), és a hosszabb fej hossza (17,6-18,9 versus 15,8-17,9 % BL) (Ref.: 92518).