angļuDistinguished from congeners in British Isles by the following characters: body coloration plain purplish-brown (silvery to goldish outside spawning season), belly creamy-pink to light orange in large individuals; eye large, about 3.7-4.0 times in HL; snout blunt; pectoral fin equal to or longer than head, sometimes almost reaching pelvic origin in large males; pectoral, pelvic and anal fins reddish; pelvic and anal fins with white anterior margin, very narrow in pectoral; maxilla reaching posterior margin of eye or beyond (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirt no radniecīgās Britu salās, šādas rakstzīmes: ķermeņa krāsojums skaidri sarkana-brown (sudrabains, lai goldish ārpus nārstošanas sezonā), vēders krēmveida-rozā, gaiši oranža liela indivīdu; acis lielas, par 3.7 - 4.0 reizes HL; snuķis neass; krūšu fin vienāds vai garāks par galvu, dažreiz gandrīz sasniedzot iegurņa izcelsmes lielo vīriešiem; krūšu un anālais iegurņa spuras sarkanīgi; iegurņa un anālais spuras ar baltu priekšējos norma, ļoti šaurs krūšu; augšžoklis sasniedzot posterior normu acu vai ārpus tās (sk. 59043).