Šajā vietnē jūs varat atrast visu informāciju, kas saistīta ar Eiropas
Savienībā tirgoto zivsaimniecības un akvakultūras produktu
komercnosaukumiem (citiem vārdiem sakot, informāciju, kas saistīta ar
zivju nosaukumu, kas atrodams uz etiķetes). Šī vietne ir unikāls
informācijas avots, kurā var iepazīties un salīdzināt visus
dalībvalstu pieņemtos
tirdzniecības
nosaukumu sarakstus.
Visām ES dalībvalstīm
ir jāpublicē to tirdzniecības nosaukumu saraksts,
kas pieņemti to teritorijā. Sarakstā norāda katras sugas zinātnisko
nosaukumu, tās nosaukumu dalībvalsts oficiālajā valodā vai valodās un
attiecīgā gadījumā jebkuru citu nosaukumu vai nosaukumus, kas ir
pieņemti vai atļauti vietējā vai reģionālā līmenī. Šie valstu
saraksti ir savstarpēji neatkarīgi un tos ir gandrīz neiespējami
salīdzināt.
Tāpēc Eiropas Komisija izveidoja šo
vienīgo daudzvalodu rīku, kas apkopo un kopīgi izmanto visu
pašreizējo informāciju, kas saistīta ar zivsaimniecības un
akvakultūras produktiem (ZAP), kurus tirgo ES, un nodrošina Eiropas
patērētājiem un kopumā visām ieinteresētajām personām no ES un ārpus
ES (ražotājiem, zivju tirgotājiem, pārstrādātājiem, importētājiem,
mazumtirgotājiem, muitas un sanitāro pakalpojumu sniedzējiem)
pārskatāmību un precizitāti attiecībā uz vienu no galvenajiem ZAP
marķēšanas elementiem.
Neapstrādāta un fasēta
svaiga produkta marķējuma paraugs (© Eiropas Savienība)