angielskiThis species lacks a large pale area on the head (extending from the throat to snout) that is present in S. coelestinus. S. trispinosus has roughly homogenously-colored scales on flanks unlike in S. coelestinus where flank scales have distinct dark margins. S. trispinosus also lack the irregular bright-blue blotches on nape and around the eye. Juveniles are similarly colored as the adults, but bear a yellowish area on nape, similar to subadults of S. coelestinus (Ref. 40827).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten nie ma duży obszar blady na głowie (rozciągający się od gardła do pyska), który jest obecny w S. coelestinus. S. trispinosus ma mniej więcej jednolity kolorowe skale na boki w przeciwieństwie do w S. coelestinus gdzie bok wagi mają różne marginesy ciemny. S. trispinosus brak również nieregularne plamy jasny niebieski na karku i wokół oczu. Młode są podobnie kolorowe jak dorośli, ale niedźwiedź żółtawy obszar na karku, podobne do subadults S. coelestinus (Ref. 40827).
Obraz niedostępny