angolThis species lacks a large pale area on the head (extending from the throat to snout) that is present in S. coelestinus. S. trispinosus has roughly homogenously-colored scales on flanks unlike in S. coelestinus where flank scales have distinct dark margins. S. trispinosus also lack the irregular bright-blue blotches on nape and around the eye. Juveniles are similarly colored as the adults, but bear a yellowish area on nape, similar to subadults of S. coelestinus (Ref. 40827).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj hiányzik egy nagy halvány terület (kiterjesztése a torok-től pofa) a fejét, hogy jelen van a S. coelestinus. S. trispinosus van nagyjából politikájára színes mérlegek szárnyakon ellentétben a S. coelestinus , ahol szárnyát mérlegek kell külön sötét margók. S. trispinosus is hiányzik a szabálytalan fényes kék foltok, Tarkó, és a szem körül. Fiatalkorúak hasonlóan színes, mint a felnőttek, de a medve egy sárgás területen, Tarkó, hasonló tanulmányukban az S. coelestinus (Ref.: 40827).
A kép nem elérhető