angļuThis species has the following set of characters: 15 pectoral-fin rays; 36-40 longitudinal scale rows; 13 or 14 scales below lateral line; 5 scale rows between last dorsal-fin spine base and lateral line; 0-2 exposed predorsal scale rows; 13 gill rakers; anteroventral surface of body and pectoral-fin base covered with well-exposed scales; no median ridge at the anterior surface of preocular spine; a distinct longitudinal ridge on the lateral surface of maxilla; no spines on lateral surface of lacrimal; anterior lacrimal spine simple; occipital pit extremely deep; relatively thick skin with numerous small sensory pores covering predorsal area from posterior edge of occipital pit to first dorsal-fin spine origin (most predorsal scales embedded in skin), and extending to just above or near first pored lateral-line scale; similar skin with pores between opercular spines and covering upper spine; head and trunk with numerous tentacles, supraocular tentacle longest, about equal to or 1.5 times orbit diameter; anteroventral surface of lower jaw with 1 or 2 pairs of slender tentacles in ventral view; relatively shorter second, third, and fourth dorsal-fin spines (11.4-15.3% of SL [mean 13.3%], 15.8-18.6% [17.4%], 17.9-19.0% [18.4%], respectively), length of third spine less than upper-jaw length; caudal-peduncle depth relatively shallow (10.5-11.7% of SL [11.2%]); soft-rayed portion of dorsal fin with variable, diagonal cluster of black spots; spinous portion of dorsal fin uniform yellowish to reddish with narrow, translucent, submarginal stripe (Ref. 57437).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir šāda rakstzīmju kopa: 15 krūšu fin stariem; 36-40 garenvirziena mērogu rindu; 13 vai 14 skalas zem sānu līnijas; 5 mērogu rindu starp pēdējo dorzālā fin mugurkaula bāzes un sānu līnijas; 0-2 pakļauti predorsal mērogu rindu; 13 žaunu rakers; anteroventral virsmas struktūra un krūšu fin bāzes pārklāta ar labi iedarbojas skalas; bez vidus kori pie priekšējās virsmas preocular muguriņu; atšķirīgas garenvirziena ridge sānu virsmas augšžoklis; nav muguriņas sānu virsmas asaru; priekšējos asaru mugurkaula vienkārša; pakauša bedre ārkārtīgi dziļš; samērā biezu ādu ar daudzās mazo maņu poras, aptverot predorsal platībā no pakauša bedre tālākajai malai pirmo dorzālā fin mugurkaula izcelsmi (visvairāk predorsal svari iegulti ādas) un sniedzas virs vai tuvu pirmā nenogurstoši sānu līniju mērogā; līdzīgas ādas poras opercular muguriņas un aptverot augšējais mugurkaula; galvu un stumbrs ar daudzām taustekļi supraocular tausteklis visilgāk, apmēram vienāds vai 1,5 reizes orbītas diametru; anteroventral virsmas apakšžokļa ar 1 vai 2 pārus tievs taustekļi vēdera skatā; salīdzinoši īsāks otrā, trešā un ceturtā dorzālā fin muguriņas (11.4-15.3 % SL [vidējais 13.3 %], 15.8-18,6 % [17.4 %], 17,9 19.0 % [18.4 %], attiecīgi), garums trešo mugurkaula mazāk nekā augšējā žokļa garums; kaudālā kātiņu dziļums salīdzinoši sekls (10.5-11,7 % SL [11.2 %]); Soft-rayed daļu dorsālā fin ar mainīgu, diagonālās klastera melni plankumi; mugurizauguma daļa dorsālā fin vienotu dzeltenīgi sarkanīgi ar šaurām, caurspīdīgs, submarginal svītru (57437. Nr.).