angielskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7 + 19-20 = 26-27; lateral line scales 33-36; body depth at first dorsal-fin origin 24% SL and at anal-fin origin 20-21% SL; caudal-peduncle depth 9.2-9.4% SL; maximum head depth 24% SL; head depth through eye 21-22% SL; head length 32-33%SL; orbit length 9.1-9.8% SL; upper jaw length 14-15% SL; barbel length 20-21% SL; caudal-fin length 28-29% SL; anal-fin height 16-17% SL; pelvic-fin length 20% SL; pectoral-fin length 23-24% SL; first dorsal-fin height 20-21% SL; second dorsal-fin height 16-17% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 5-6 dark bars on upper caudal-fin lobe (including 1 bar close to the rear end of lateral line) and color of bars changing from pale brown proximally to dark brown or black at the rear caudal-fin margin and tip in fresh fish; 3-4 of same color on lower lobe, slightly increasing in width distally, 1 often at tip and smaller, the distal-most 2-3 bars almost entirely dark brown or black (caudal bars retained on preserved fish); black first dorsal-fin tip (retained on preserved fish); white barbels; lateral body stripes absent; head and body silvery laterally with snout and dorsal part of head and body reddish, belly white (in preserved fish, coloration partly retained and body dorsally darkened) (Ref. 82903).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D VIII, 9; płetwy piersiowe 15-16; Gill rakers 7 + 19-20 = 26-27; linia boczna waga 33-36; głębokość ciała w pierwszej płetwy grzbietowej pochodzenia 24% SL i w SL 20-21%-odbytowej pochodzenia; ogonowej szypułki głębokość 9.2-9,4% SL; Maksymalna głębokość głowy 24% SL; głowa głębokość przez oko 21-22% SL; długość 32-33% SL; orbity długości 9,1-9,8% SL; długość górnej szczęki SL 14-15%; Brzana długość 20-21% SL; Płetwa ogonowa długość 28-29% SL; wysokość odbytowej 16-17% SL; SL 20% długości miednicy fin; płetwą długość 23-24% SL; pierwszej płetwy grzbietowej wysokość 20-21% SL; drugiej płetwy grzbietowej wysokość 16-17% SL; 8-10 całkowitej barów na płetwę ogonową, 5-6 ciemnymi paskami na górnym płata ogonowej (w tym 1 bar blisko końca linii bocznej) i koloru pasków zmiana od blady brązowy proksymalnie na ciemny brąz lub czarny w tylnej-ogonowej margines i wskazówka w świeżych ryb; 3-4 tego samego koloru na niższe płata, nieznacznie zwiększając szerokość dystalnie, 1 często przy Koniuszek i mniejsze, dystalnej najbardziej 2-3 bary prawie całkowicie ciemny brąz lub czarny (ogonowej barów na konserwowanych ryb); czarny pierwszy koniuszek płetwy grzbietowej (zachowane na konserwowanych ryb); barbels biały; paski boczne ciała nieobecny; głowy i ciała srebrzysty bocznie z pyska i grzbietowej części głowy i ciała czerwonawy, brzuch biały (w konserwowanych ryb, zabarwienie częściowo zachowane i ciała po stronie grzbietowej ciemne) (nr Ref. 82903).